誠摯邀請你成為好朋友-->
        

Wes Anderson 的新電影《犬之島》幾天前已經公映,同時公佈的消息還有「國內定檔 4 月 20 日」——近一個月的延遲(!),本來就很煎熬,《犬之島》還偏偏每天都有新消息。

從去年的動態海報、官方預告和接連釋出的電影片段,到最近的幕後製作特輯、VR 版的劇透、原聲大碟、線下展覽(和展上的犬之島拉麵)、照片濾鏡……不同尋常的「犬系誘惑」吊足胃口,令我們好奇心迸發,但又很怕一不小心被劇了透。

我們冒著被劇透的風險研究了所有的新釋出,為大家梳理出 8 個《犬之島》最有趣的「周邊」——希望可以有效減緩你望穿秋水的煎熬,陪伴你度過 4 月 20 日前漫長的等待(可以看國外院線的和搶到北京電影節票的朋友們就不要講話了好嗎?氣)

PS 全文沒有劇透,請放心進入😊

動畫師們可能是世界上最需要耐心的職業

幕後紀錄片《Making of Animators》

《Making of Animators》(中文翻譯來自@動畫學術趴)

Fox Searchlight 官方於 3 月 16 日釋出了一支關於《犬之島》動畫師的視頻《Making of Animators》(動畫師的製作特輯)。用不到 4 分鐘的時間,以紀錄片的形式,向大家講述了《犬之島》背後的 27 位動畫師和 10 位助理是如何以繁瑣的傳統方式製作每一幀「定格」的。

每 3 分鐘的片段,需要整個團隊(37人)耗時一周製作

在 CGI 越來越「飛」的今天,很多人會覺得定格動畫有點「不順滑」。這種手工度極高、傳統的動畫製作方式,需要動畫師們依照分鏡、無數次微調佈景和道具,以「幀」為度,為角色一次次地調整動作、神態甚至微表情,直至將情緒、活力和生命注入人(狗)偶,完成「定格」、組成動畫——動畫師們是把想像變成現實的人。

動畫師們擁有不厭其煩的耐心:這部電影約使用了 240 套佈景和 1097 個木偶,製作耗時超過 445 天。他們也深諳角色們一舉一動、一言一語、一顰一笑的細枝末節,懂得把握節奏和氣氛,才能令硬邦邦的金屬、橡膠和樹脂擁有柔軟的情緒,以合理自然的方式入戲。

動畫師的工作
就是為沒有生命的道具
注入情緒、活力和生命。

「群架」現場

這些純手工製作的狗狗們,每一個白眼、每一句包袱都是「純手工」打造的

動畫師們還專門對犬類進行了研究,以模擬出最自然的步調

不止是動物角色工作量巨大,因為《犬之島》是用「先配音,後動畫」的方式製作定格的,所以,所有人類角色道具的嘴部都是留空的,動畫師得根據實際的配音內容,分解每一個發音,再選對應的口部模型進行替換,同時還會根據情緒換上不同的表情——只有這樣,才能讓人物真的「講話」而不只是進行嘴部開合。

《犬之島》中的人物臉部塑造

等比放大的拉麵屋裡,真的有🍜吃!
倫敦線下展覽

「犬之島Noodle Bar」

《犬之島》中用到的道具模型都來自東倫敦的 3 Mills 工作室——這可能也是線下特展「Sets and Puppets from Isle of Dogs」選在了倫敦開展的原因:3 月 23 日,一場為期 14 天的短期展覽在藝術空間 The Store X 亮相,展出了包括整座虛構日本城市 Megasaki City 在內的、足足 17 組來自片場的純手工佈景+模型。

在魔幻的 Megasaki 市,部分屋宇的設計借鑒了日本新陳代謝派(metabolist architecture)大師丹下健三的建築風格,另一部分的靈感則來自傳統的日本建築

強迫症級的完美手作:從人物髮絲到手中貓咪的毛、從插座到燈籠,全都經得起近距離觀察

其中一組「竜來軒」拉麵屋還被等比放大到實物尺寸,將動畫帶進現實,邀請參觀者真實入戲——這兒供應由 SOHO Engawa 餐廳廚師 Akira Shimizu 製作的傳統日本拉麵(「犬之島」拉麵!🍜)——如果選在周四和周五觀展,開放時間會延遲至晚間,並有清酒供應。

這個難得的線下展覽,讓我們可以近距離觀察這些附帶了「Anderson 強迫症」的精巧部件。仔細端詳小林市長背後的紋身、「實地」觀察爆炸現場、定睛看垃圾島狗狗們身上粘結的每一根毛髮(是用羊駝毛和馬海毛做的)……然後在其中,慢慢發現 Anderson 藏下的驚人細節。

「爆炸現場」灰燼裡的每張報紙竟然都是有內容的

電影中用到的每一件道具,都是從無到有、專為《犬之島》而設計、手工製作的——拜託,他是 Wes Anderson 耶,連犬之島的垃圾也都是精挑細選的好嗎?

時間:3 月 23 日 – 4 月 5 日
地址:The Store X, 180 The Strand 倫敦

沒有卡司出鏡的卡司訪談

Cast Interviews

《Cast Interviews》(中文翻譯來自 @Regardez)

3 月 14 日釋出的那支官方卡司訪談《Cast Interviews》著實令人驚艷——卡司們悉數(並沒有)登場,他們的聲音以各自所配的狗狗形像出現:時而互懟,時而哼個小調兒、翻個白眼,看著就像是狗狗們「自說自話」地完成了整場訪談。

《犬之島》的配音卡司中,我們可以看到老白布萊恩·科蘭斯頓、愛德華·諾頓、比爾·默里、蒂爾達·斯文頓……等許多「Anderson 電影常客」。他們用聲音賦予了狗狗們的手工身體以獨一無二的個性。

咳咳,這是愛德華·諾頓接受采訪

聽狗狗們自己用第三人稱講說「嗯……我覺得它是只怎麼怎麼樣的狗」——還真是滿奇幻的

導演曾經在《iD》的採訪中表示過,最終的 list 就是他心目中最理想的人選(嗯,因為沒有人拒絕他)。這支強大而星光熠熠的配音陣容中,還出現了小野洋子、斯嘉麗·約翰遜(與 Bill 叔在《迷失東京》之後的再度合作!)、RADWIMPS 主唱野田洋次郎等驚喜嘉賓的「聲」影。

《犬之島》海報中也以狗狗形態介紹了主要的配音卡司

文章出處/ Voicer

About The Author

藝術是世上最動聽的無聲之聲。 藝術發聲/分享平台,創立於2007年,我們的團隊在上海。 We Voice Creativity and Inspiration, based in Shanghai, China.

Related Posts

留下你的看法: