浮世繪是日本的一種繪畫藝術形式,起源於 17 世紀,「浮世」是指當時人們所處的現世,主要描繪人們日常生活、風景、和戲劇,因此浮世繪即是描繪世間風情的畫作。最著名的一幅莫過於是葛飾北齋的「富嶽三十六景神奈川衝浪裡」了。

日本藝術家瀬川三十七,便是以日本傳統浮世繪為靈感,經過 Photoshop 和 Adobe Effect 的處理之後,一幅幅靜態的浮世繪成為了GIF 動畫,並在傳統畫作中加入現代元素。

歌川芳員「百種怪談妖物雙六」 *豆腐小僧和唐傘小僧均為日本江戶時代鬼故事中的幽靈

一邊走路一邊玩手機是現代人的常態,但是你見過浮世繪里的人也在玩手機嗎?

豆腐小僧在墓地旁專注地邊走路邊看手機,一蹦一蹦的唐傘小僧從他身邊走過,連碟子上的豆腐都被嚇了一跳。

 

歌川國輝「遠藤武者盛任河原崎権十郎, 渡辺左衛門坂東彥三郎」 *坂東彥三郎、河原崎權十郎為著名歌舞伎演員

伊勢丹的店員通過揮動手裡的扇子為客人換上新鞋也太方便了吧。

歌川廣重「東海道五十三次袋井」

平衡車在那個時候也是很常見的交通工具呢。

地方庶民迎接幕府每年 8 月 1 日的到訪。隨著時代的進步,交通工具從馬力升級成了拉風的四輪小汽車。

歌川廣重「東海道五十三次藤川」

作者把原作的白天變成了夜晚,做成了延時攝影。

移動的車流為畫面增添了動感,還能看到遠處的飛機像螢火蟲忙碌地飛行。

歌川廣重「東海道五十三次石部」

小林清親「両國花火之図」

空中的焰火照亮了隅田川,水面也映著絢爛的光影。

週末的夜晚去看茶屋娘 5 人組的 live,為台上的歌手打 call。

這幅作品融合了以下兩幅浮世繪,打造成現代演唱會的效果。

梅堂國政「東京新富町守田座大入之圖」

鳥文齋榮之「茶屋娘見立雁金五人男」

葛飾北齋「富嶽三十六景東海道吉田」 *0 系列是 1964 年- 2008 年日本運營的新幹線。

「快看!是 0 系列新幹線!」

從茶館往外眺望富士山時,眼前經過的新幹線也顯得格外迷人。

作者用浮世繪的手法繪製新幹線,列車在畫面中行走毫無違和感。

葛飾北齋「富嶽三十六景駿州江尻」

原作通過靜態的畫面表現大風吹過的情景,作者則將情景還原了出來。

葛飾北齋「富嶽三十六景神奈川沖浪裡」

這幅經典的畫作,作者沒有添加多餘的元素,在翻滾的波浪之下,連富士山都跟著上下移動。

*「富嶽三十六景」為葛飾北齋晚年的作品之一,描繪的是由日本關東各地遠眺富士山時的景色。

*「東海道五十三次」是浮世繪畫師歌川廣重的名作之一,描繪日本舊時由江戶(今東京)至京都所經過的 53 個宿場(相當於驛站)的景色。該系列畫作包含起點的江戶和終點的京都,共有 55 景。

文章出處/ 麥芽 Malt
圖片來源/ 瀬川三十七