如果看到海報或書上的中文字覺得很美,究竟該如何辨別是哪套字型呢?相信許多讀者應該知道可以拍照上傳到臉書的「字嗨」社團中詢問,通常很快就會得到熱心網友的回覆。不過印象中很常看到網友發了張截圖問說:「這字好美喔,是哪家廠商出的中文字型呢?」結果一看馬上就會發現,誒?這其實不是中文字型喔,而是日文廠商出的日文字型。

沒錯,要知道其實使用漢字的國家有許多,看到自己所熟悉的「中文字」不一定就是台灣或香港字體公司所出的字型,在《字誌03》中字嗨的社長 But 也有在專欄分享「怎麼用日、簡、韓文字型排繁體中文」,所以別以為日文字型只有日文漢字寫法,或簡體字型只有簡化字,其實許多國外廠商所出的字型裡都有內含多到足以排版的繁體字喔!

辨認漢字/中文字體的訣竅,可以先學習如何來觀察字體寫法,進一步去判斷它的產地,這樣一來搜尋的範圍就可以一口氣縮小很多了。左頁這張表格列舉出一些常見的部首以及文字對應不同地區與標準時的寫法差異,多看多對照幾遍後就會越來越熟練了。下期如果有機會的話,再來分享如何從筆畫造型的細微之處,分辨出不同中文字體的方法。

日文字型的辨認關鍵在於觀察每套字型的假名,因為從假名的造型較容易看出設計上的差異,其中最容易有差別的字是「か」「た」「な」「の」。另外像是字腔大小、起筆與收筆的造型、曲線的彎曲程度等等,都是不同字型之間的差異與獨特之處,好好觀察這些部分來辨認是哪套字體吧。接著來講如何辨認漢字:仔細觀察所有筆畫的造型,關鍵是從點的長度或傾斜的角度、撇畫與勾筆的造型差異來分辨。歐文字型的話,許多部位的造型都有著相當大的差別,請參考下一頁所列出的辨認要訣。

  • 從哪個位置開始伸出腳(leg),以及字環(loop)是否為開放的設計。
  • 腳是直線還是具有弧度?
  • 腳的尾端有襯線( 突出一側或兩側)、沒有襯線,還是向上微微弓起?
  • A 的頂端有向右突出?向左突出?還是兩邊皆有突出?或者是平坦的還是尖的呢?
  • 橫槓(bar)的高度。
  • 頂端的襯線是否往兩側突出?還是只有外側有突出?或者是沒有襯線呢?
  • 如果是無襯線字體的話,頂端是尖的還是平坦的呢?
  •  M 字正中間的筆畫交點位置是靠近字母基線(baseline)呢?還是位於更上方處?交點形狀是否為尖的?
  • M 字的左右筆畫是彼此平行的或帶有角度?
  • G 上方的襯線是否有向下突出?還是向上方突出?又或者上下都有?有些字型的這個起筆端點造型(terminal)會呈球狀。
  • 角度也是觀察的重點所在。橫桿有往兩側突出嗎?或只有左側?只有右側?又或者是沒有橫桿呢?
  • 這部分是朝右或朝下突出,或者沒有突出?
  • 右下部是否只以圓弧組成?
  • 左上的起筆端點是怎樣的形狀呢?是像書法的筆形,還是圓形,或是什麼也沒有,甚至是特殊形狀呢?
  • 端點的切面角度是水平、傾斜,還是直角呢?
  • 字腔(counter)上方邊緣的角度,是水平的?還是向左下方傾斜?或是往左上方揚起的呢?
  • 字幹(stem)向下收尾接近端點部分是筆直的還是具有弧度呢?又或者兩者皆非,是一層式造型(single-story)的a?
  • 兩層式造型(double-story)的 g 的耳朵是水平的,還是順時鐘方向或是逆時鐘方向卷曲的?端點的切面角度是水平、傾斜,還是直角呢?
  • 兩層式造型 g 的字環是封閉的還是有開孔呢?
  • 點的切面角度是水平的、傾斜的,還是與字母基線垂直呢?
  • 一層式設計的 g 的字幹上端有突出去?還是沒突出去呢?如果是粗襯線體(slab serif)風格,右側是否有加上襯線?
  • 橫槓的角度是傾斜還是水平的呢?
  • 端點的切面角度是水平、傾斜,還是與字母基線垂直呢?

想進一步了解的讀者,請參考 《字誌 03》p.30-34 由 typecache.com 所寫的文章。


本文取自《Typography 字誌:Issue 05 文字排印再入門》

購書連結

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

ㄇㄞˋ點子特搜編輯

藉由靈感的蒐集,並結合你與身俱來的創意,可以變得更美好也充滿趣味!! 麥點子將資訊整合,並透過編輯夥伴的創意,為大家挖掘、淘選、遞送來自世界的創意與設計訊息,在你的心田上種下一顆顆充滿靈感的「麥子」。 設計雖說是門專業技能,但設計感與美感是可以透過每天一點一滴累積而成的,藉由麥點子每天的文章傳遞,相信大家都都能夠從中獲得靈感,提升生活品味並讓處處充滿樂趣與希望! 因為麥點子夥伴們就是這樣子的一群人

Related Posts