[人物]堅持品質的跨界設計大師，鄭秀和

如同中國（china）在國際上是瓷器的代稱一般，日本（japan）則是漆器的代稱。江戶時代在東京有一區統稱為「尼店」的漆器街，其羅馬拼音即 為「amadana（あまだな）」，而以此名為品牌名稱的鄭秀和，明顯在說他想表現日本的傳統美學。

鄭秀和（ていしゅわ），1968年生，日籍韓裔。畢業於武藏野造型研究科建築研究所。其後（1996）與大學同 學成立「INTENTIONALLIES」，雖然是建築事務所，但所承接的案子從建築到室內設計甚至是產品設計都有，這 種跨領域的企圖，從名稱即可看出。

2001年與TOSHIBA的熊本浩志合作的「atehaca（原 TOSHIBA產品頁面已關閉）」可以算是鄭秀和真正跨領域設計的先聲。atehaca系列家電一推出即頗受好評，除去了以前功能取向的設計，開始在功能 與造形上取得平衡，鄭秀和建築師出身的經驗，也造成產品外型上非常不同的語彙。

而2003年的「amadana」可以說是登峰造極之作了。樸實無華、低調但極佳的質感，是日本文化與生活的體現，也正是 amadana所追求的設計理念。Amadana做的是「美麗的家電」，要求功能與造型的設計。

而近期則有與《Wallpaper*》創辦人Tyler Brûlé所合作的「CDT – Carft Design Technology」系列文具產品。

鄭秀和認為設計是一個全方位的解決方案，而不只是單一領域的學科。在創立最初的品牌「INTENTIONALLIES」時所想做的是：誰都沒有設計 過的東西他要設計；誰都沒有感覺到的東西他要感覺。所以鄭秀和在許多領域都有作品，且也都可以看到日本的工藝精神。

作品

dynabook REALFLEETMODEL

這是鄭秀和於2004年與Toshiba合作的筆記型電腦，限量500台並在三週內銷售一空。

其設計捨去當時（現在也沒變多少）很功能取向、技術性的設計，塑料就保持塑料的顏色，並沒有特別的設計。而這款除了在色彩上較多元外，在墊手的部份 還覆蓋了真皮材質，上蓋則是霧面處裡，相當有質感。

另外在配件如滑鼠、電腦包甚至使用手冊，鄭秀和也都有重新設計，即便在今日看來仍舊相當有吸引力。

FOMA N705i

這是2007年與NEC合作的限量款原木手機，全球限量5000台，且只在amadana官網販售，在48小時內售完。原始版本只有最右邊的原木版 本，2008年初再重製黑、白、橘版本與關西、九州限定的「粉紅櫻花特別版」。

一樣的日式風格加上原木，低調而極具質感，同樣貫徹鄭秀和的風格，整個UI都重新設計，購買者還可下載鄭秀和哥哥同時也是國際知名DJ鄭東和所製作 的鈴聲。不管在材質、造型還是話題與行銷手法上都相當有特色，是款全面思考的作品。

マルチリモコン2 CR-302

相當有名的萬用遙控器。打破傳統遙控器的按鍵配置，雙排直列式的設計，撇開實用性的問題，本身特別的排列方式，造成獨特的長條狀外型。（長度將近 25公分）。

側板材質還可替換金屬、木質或一般塑料。極簡的日式職人風格。遙控器一直是家電中相當沒有設計的一部分，因為成本的原因，大部分的品牌並不會在遙控 器上下功夫。鄭秀和說過amadana不是賣家電，而是賣lifestyle，而一個有水準的生活品質，即便在遙控器這種地方也一定會有相當的要求。

電子計算機 LC-504

這算是對鄭秀和很重要的作品。鄭秀和說過計算機可以算是他的「名片」，建築師不可能把建築帶著走，但卻一定會帶計算機。所以他利用計算機表現他的世 界觀與設計理念。

所以我們也當然可以從這個作品中看出他受的建築訓練，洗鍊的垂直水平線條、色彩與按鍵的配置，重量、大小、與材質（圍邊為金屬）的設定與挑選，在在 都體現他的想表達的傳統設計精神。

CDT – Carft Design Technology

這是INTENTIONALLIES與《Wallpaper*》創辦人Tyler Brûlé及日本七大文房具製造商的技術支援，於2005年所合作推出的「CDT – Carft Design Technology」系列文具產品。以極富設計感的語彙重新設計各項桌面文具。

最特別的是其中還有毛筆的設計。這個一般文具商不會出品的東方特有產品，也讓我們看到鄭秀和對於其設計理念的貫徹。

CLASKA

CLASKA是一間位於東京黑目 區的老飯店，2002年因經營不善暫時歇業，委託Urban Design System Inc.重新規劃。Urban Design System Inc.獨具慧眼的找來INTENTIONALLIES為CLASKA做室內設計。

鄭秀和保有原來的建築結構，將老飯店翻新成非常特別的精品旅館。結合寵物沙龍、藝廊、設計書店、工作室、房間出租，實際的旅客住房只有九間。

官方的圖片很少，好在台灣也有不少人去住過，留下很棒的資料。

設計潮人的東京居遊夢想~CLASKA by 義佬的玩藝復興SALON

【初 夏。甜蜜東京】6天5夜的家‧HOTEL CLASKA by sevolk

文章出處：T.Design

誠摯邀請你成為好朋友-->