習俗和傳統好在一直都處於變化之中,一旦不再為人所用,則要嘛被人遺忘,要嘛轉化為另一種形式。習俗和傳統往往歷史悠久,有些可以追溯到瑞典非基督教年代,還有許多傳統是由德國商人或新教徒從外國傳入的 ​​。

中學畢業生採用傳統方式慶祝。

以季節為主線
某些習俗相當古老以至於其起源已經不得而知,但我們依然保留著這些習俗,因為我們一直如此,也樂在其中。習俗已經成為我們生命週期的一部分,它確定了我們的生活形式,給予了我們一種時間感,讓一年充滿季節變化的韻律。

瑞典許多習俗都與季節變化緊密相連。瑞典慶祝夏季來臨時的熱烈程度非同尋常,也只有剛剛忍受完黑暗而又漫長冬季的民族才會如此。基督降臨節當天,瑞典人點亮蠟燭,向頭戴蠟燭花冠、身著白衣的露西亞致敬。

瑞典飲食易受季節影響。調味和烹飪方法往往反映出舊時農戶的儲存需要,如醃鯡魚、新鮮鹽醃肉或熏肉、奶酪、高溫消毒奶或酸奶等奶製品。

某些瑞典傳統節日與農時相關,如春耕、狩獵、捕魚和收割等。但是,如上所述,在漫漫歷史長河中,這些節日的初衷已經淡化,逐漸被外國節日取代。

瑞典許多習俗與季節更替聯繫緊密。

躍入新時代
不過這也不能簡單歸因於時間的推移和人們的健忘。其實瑞典人存在著複雜情感:在為自己的歷史自豪同時,也為自己的歷史被貼上歐洲大陸的標籤,並被全世界認可而感到不快。

瑞典抓住機遇,躍入新時代。由於地理位置偏遠,遠離戰火,再加上無盡的原木和礦石供給,這些得天獨厚的條件使得瑞典成為世界公認的富國而且獨樹一幟。
當其他國家經歷衝突和階級分化之時,瑞典公民已在享受看法一致的快樂,並對未來充滿信心。

對創新、對福利社會——這在瑞典已有“人民之家”的美譽——和對發展的堅定信念有時強烈到讓瑞典人遺忘了自己的歷史。
以往的習俗和傳統在人們眼中突然變得毫無用處。年輕人對長輩的經歷充耳不聞,拒絕回頭看。他們認為未來就在不遠處,要做的就是盡快抵達。

戰後幾十年,瑞典以前所未有的速度向前發展,從歐洲邊緣的農業國迅速上升到經濟發達的核心地位。建設了新社區,拓寬了道路,開發了鄉村。鋼筋混凝土建築大樓如雨後春筍般地在各地湧現。瑞典一度實現了繁榮,但脫離了歷史。

瑞典人花了很長時間才恢復了兩者之間的平衡。當代的瑞典,新舊並存。有時平行發展,有時融為一體,但後者不常見。這點同樣也可用於描述從世界其他地區流入瑞典的一切:來自其他文化和地域的人、潮流和表達方式。

國際影響
移民帶來了新的習俗和傳統,而時間則將這些習俗和傳統融入今天的瑞典社會。

同樣,“新瑞典人”也繼承了瑞典的古老傳統,而且往往是孩子們把它們帶入自己的家庭。托兒所和學校在社會上發揮著巨大影響,最樂觀的結果是文化上的相互作用。

大多數瑞典人都已知道穆斯林禁食月——齋月——意味著什麼。近年來,某些新傳統往往通過媒體或者出於商機走進了瑞典人的生活。情人節和萬聖節現在也成為瑞典的節日,儘管有些許的不同。

幾代人之後,這些習俗的起源也許會沒遺忘,因為人們一旦從某一習俗的形式中汲取了所需的東西,就不再關心習俗的確切來源了。

瑞典的聖誕老人源自德國,但許多瑞典人還是一直把他捧為正宗。露西亞是西西里聖女,聖馬丁節取自一位法國主教的名字。但這些卻並沒有減少節日的喜慶氣氛。

仲夏時分,瑞典人不管天氣怎樣,都喜歡待在戶外。

室內還是戶外?
大多數傳統習俗都是在家裡與親人一起慶祝。真正例外的唯有仲夏節,屆時瑞典人不管天氣如何,都想在戶外與親朋好友相聚,共同歡慶夏季的來臨。不過,仲夏節起源於瑞典非基督教年代。

路德教派並不是特別喜歡集體歡慶和遊行。瑞典人大多散居,再加上氣候寒冷,慶祝活動一般都在室內舉行,從而變成家庭活動。

不過,時代不同了。冬季來瑞典觀光的遊客也許會發現街道空蕩蕩的,但在夏季他們會看到完全不同的景象。近年來,許多節慶活動和聚會都在戶外街頭舉行,這已經成為瑞典夏季的一大特色,人們聚在一處聽音樂,品嚐美食,享受相聚的快樂。

夏季,瑞典各地還會舉辦“小提琴手聚會”,主要是演奏瑞典民間音樂。小提琴在18世紀傳入瑞典,並很快風靡於鄉村。

本土民間音樂一般是三拍子,通常在舞會上由一個小提琴手獨自演奏。這種音樂文化流傳了下來,而且夏季的這種聚會常常會吸引大量遊客。

不要忘記“謝謝”一詞
瑞典夏季也是眾多情侶結婚之時,因為好天氣可以讓情侶們乘坐敞篷車去教堂舉辦婚禮,或者在群島的某塊岩石上舉辦簡易婚禮。

儘管瑞典教堂的信徒和遊客逐年減少,但在教堂舉辦婚禮仍是最流行的結婚方式。瑞典大多數人也傾向於在教堂舉辦葬禮。過去瑞典宗教與政府合為一體,直到最近才分離。

洗禮儀式仍是瑞典當代生活的一大特色,而且也大多在夏季進行;同時更為簡樸的命名儀式也越來越流行。

在瑞典教堂舉行堅信禮依舊很普遍,但如今經常在夏令營中舉行,並將聖經學習與其他社會活動結合在一起。

當年輕人我行我素時,長輩偶爾會抱怨價值觀的淪喪。過去,在教堂舉行婚禮、施洗禮和堅信禮是步入成年、走進社會的幾種儀式。如今,大多數人行事隨心所欲。

瑞典人與大多數西方人一樣,街景日益顯露歐洲大陸風格,而行事方式和習俗則日益國際化。今天,如果你應邀參加瑞典人的家庭晚宴,禮節方面無需過多注意,記得說“謝謝”就好!用瑞典語說就是“塔克”(tack)。瑞典人總是會用到這個詞,相當於英語中的“請”和“謝謝”的合體。

“請把鹽遞給我,好嗎(塔克)?”
“給你。”
“謝謝(塔克)!”

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

波•泰德爾摩住在瑞典海爾辛蘭(Hälsingland),《斯德哥爾摩日報》和《每日新聞報》的自由撰稿記者和評論員。他常常以瑞典北方的視角寫作,主要撰寫文化歷史、文化政策和社會問題等題材。他也曾是瑞典電視台的新聞記者和文藝記者,瑞典廣播電台午夜檔流行音樂節目主持人。文中關於當今瑞典人如何慶祝的主要章節是由泰德爾摩撰寫的。

阿格內特•莉莉婭(Agneta Lilja)是斯德哥爾摩市索德脫恩大學(Södertörn University College)的民族學講師。她的博士論文題為《圓滿記載之道》,該論文批判性地審視了傳統習俗文獻檔案館的收藏規劃。她的研究還包括歌曲和節日習俗。她寫過一本關於“萬聖節與萬聖節前夜”的書。目前,她在從事性別研究;也撰寫評論,涉足廣播和電視。有關瑞典傳統和節日曆史的章節由莉莉婭撰寫。

文/波•泰德爾摩(Po Tidholm)

轉自瑞典網站

文章出處:愛北歐

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

愛北歐(iBeiou.com)主要介绍北歐設計、北歐品牌、北歐設計師、北歐產品和北歐風情。

Related Posts