日本設計師內田繁逝世,他說所謂設計就是「豐富的日常」

設計不是什麼特別的事情,而是使日常生活豐富的基本。

11 月 21 日,日本設計師內田繁去世,享年 73 歲。

如果你對日本設計多少有點了解,知道原研哉、田中一光、深澤直人這樣的大人物。內田繁,也是一個值得你了解的人。

1943 年,內田繁出生於橫濱市。他在 1966 年畢業於桑澤設計研究所,後者是由日本現代設計師桑澤澤子創立的私立學校。四年後,內田繁就創辦了同名設計工作室——內田設計研究所。

在多國文化交融地橫濱的成長經歷,給了內田繁更為包容的角度去理解文化以及他所處的這個世界。他認為,「 了解到價值觀並不是唯一的這一點,是做設計最為重要的事情 」

內田繁在他的設計生涯中獲獎無數。這其中,有日本的設計類大獎「每日設計獎」「商業環境設計獎」等獎項。還有來自日本政府頒發的獎項,內田繁在 2000 年獲得了藝術選獎文部大臣獎,2007 年 7 月,又獲得了紫授褒章。紫授褒章是以日本天皇的名義,賜予「在學術或藝術上有卓著的發明、改良或創作的人」,這個獎項在 1955 年設立,由於頒發的獎章上係有紫色的緞帶,故得名。內田繁也是第一個作為設計師而獲得紫授褒章的人。

作為一個多產的設計師,內田繁的觸角伸向了設計的各個領域,包括家具設計、工業設計、室內設計等。他關注日常,並且認為,「設計不是什麼特別的事情,而是使日常生活豐富的基本」

回顧內田繁的設計履歷,他起初是因為設計造型簡潔卻極富特色的椅子和燈具而出名,後來他涉足室內設計,創作了令人印象深刻的茶室。日本知名設計師山本耀司的店鋪,也是由內田繁設計的。

1988 年,內田繁所設計的 September 椅子,成為了紐約大都會博物館的永久收藏品。
1992 年,NY Chair II、 Tenderly(燈),被舊金山近代美術館永久收藏。
Tenderly 1986
1998 年,藤之椅、September、岡崎的椅子,被列入丹佛美術館永久收藏品。
岡崎的椅子 1996

如果說內田繁在椅子和燈具等家具設計上體現了他的現代主義精神,而設計代表日本傳統的茶室,他就又回到了和式風情。

1993 年,內田繁設計了三個並列卻又各有不同的茶室「受庵想庵行庵」。在 1995 年,其中的行庵,在 1995 年被英國家具製造商 Conran 集團列入收藏。

茶室「受庵想庵行庵」

後來,內田繁在茶室設計方面還有不少的精彩之作出現。他在 2005 年還出版了一本名為《茶室和裝修——居住空間的設計》,闡述日本傳統居住空間的書。

茶室「山居」

內田繁也做過不少商業空間的設計,包括山本耀司的第一家店,創立於 1984 年的 Y’S SUPERPOSITION,以及其他的幾間精品店。

除此以外,內田繁還出版了許多關於設計的著作,裡面有他對於設計的理解,也有他對於整個日本設計的洞察。

如果你想進一步了解內田繁,以及他所代表的日本近代設計,這裡有份書單,也許會對你有所幫助。

《戰後日本設計史》(戦後日本デザイン史)

《Designscape》

《普通的設計——居於日常中的美的形式》(普通のデザインー日常に宿る美のかたち)

《茶室和裝修——居住空間的設計》(茶室とインテリアー暮らしの空間デザイン)

 

文章出處/ 好奇心日報
圖片來源/ art sapporo

Tags from the story
, ,