MiMO 小編是宮崎駿爺爺的超級粉絲!爺爺每一部漫畫我都看了不下 10 遍,裡面的各種台詞都已經印在血液裡了有沒有!今天小編就分享其中的一些勵志的句子給大家!希望大家週五愉快!

 

《風之谷》

たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。

不管是因何而生,生命都是一樣的。

火は一日で森を灰にするが水と風は100年かけて森を育てる。

火在一天之內把森林燒成灰燼,水和風卻需要 100 年時間來造林。

 

《天空之城》

土に根を下ろし、風と共に生きよう。 種と共に冬を越え、鳥と共に春を歌おう。

讓我們紮根在土壤裡,和風兒一起生存。 與種子一起越冬,與鳥兒一起歌頌春天。

 

《龍貓》

夢だけど、夢じゃなかった!

雖然是夢,但又不是夢!

みんな、笑ってみな、おっかないが逃げちゃうから。

我們大聲笑起來,可怕的東西就會逃跑。

 

《魔女宅急便》

いつの間にこんなに大きくなって…うまく行かなかったら帰って來てもいいんだよ。

不知不覺長這麼大了…不順利的話就回來。

黒は女を美しく見せるのよ。

黑色使女人看起來更美哦。

そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。

不要對外表過分在意,心靈才是最重要的。

おちこんだりもしたけ​​れど、私はげんきです。

雖然也曾失落過,但我現在過得很好。

 

《紅豬》

飛べねぇ豚はただの豚だ。

不能飛的豬,就僅僅是豬。

カッコイイとは、こういうことさ。

所謂的帥氣,就是這樣的啦。

 

《魔法公主》

生きろ。そなたは美しい。

活下去,未來很美好。

 

《神隱少女》

辛くとも耐えて機會を待つんだよ。

再辛苦也要忍耐等待時機。

一度あったことは忘れないものさ?想い出せないだけで。

曾經發生過的事不會忘記,只是想不起來而已。

自分の名前を大事にね。

要珍惜自己的名字。

 

《霍爾的移動城堡》

ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。

好不容易身邊有一個非守護不可的人,就是你……

美しくなかったら生きていても仕方がない。

如果不美的話,活著還有什麼意義。

 

《崖上的波妞》

心配しなくていいよ。僕が守ってあげるからね。

不用擔心,有我保護你。

生まれてきてよかった。

來到這世上真是太好了。

 

宮崎駿爺爺的文字就是那麼暖心!小編把它們送給正在學習和工作的你們!希望大家新的一周愉快!

 

文章出處/MIMO Show
圖片版權/宮崎駿

About The Author

MiMO 於 2013 年 9 月紮根在澳洲雪梨,雜誌內容以時尚生活為主,搜集最新設計、潮流、生活與娛樂等資訊,以編輯團敏銳的觸覺和年輕而有活力的文字,分享他們對各領域的事物的獨有見解。 雜誌亦設有原創專欄 OTM(On The Move)與 OTA (On The Air)。OTM 走訪餐廳及特式小店,以編輯們的親身體驗,與讀者分享本地的美食和店舖推薦。OTA 旨在發掘各地和本土設計師和名氣人物,與他們進行獨家訪談,了解他們的事業理念以至背後及個人的故事。

Related Posts