非常美麗討喜的動畫 MV,以機構精巧的木質音樂盒做為故事舞台,訴說一個困在迴圈軌道上的女孩,不斷漫步同一條路線,盼著周圍,世事變遷…

來自以色列的導演 Uri Lotan 為來自同樣家鄉的以色列樂團 Jane Bordeaux 所創作的精彩作品,每一格畫面都精美的像是張插畫,透過不斷旋轉的機械裝置,領著觀眾認識角色、環境,再逐漸帶出周圍變化,說故事的手法相當有意思。

表現形式讓人想到另一部台灣仙草影像的優秀作品:蘇打綠《故事》,也是 MV,也是用機械式的軌道裝置說故事。

值得一提的還有,動畫師出身的導演 Uri 曾經待過北美許多知名的動畫工作室,包括:皮克斯、迪士尼、SONY 動畫、Digital Domain、Buck 以及 Jibjab,業界實戰經驗豐富。

歌曲原名是 Ma’agalim,是希伯來語「道路」的意思,同時也是一座位在以色列的城市,以及一種傳統舞蹈的名稱。

導演過往的表演作品剪輯也相當驚人!

歌詞 Lyrics

《原地踏圈》

夜晚變成白天,白天變成歲月
我在歲月裡越走越快,卻只是原地踏圈

風迎面撲來,吹到脖子後面
一切的一切對我來說都好遙遠、好巨大

不是我不前進,而是時間走得太快了
又一輛火車呼嘯而過,又一條越來越險峻的道路

一季接著下一季,日出又日落
在逐漸縮短的歲月裡,我卻一如既往從未改變過

感謝網友黃伍陸的翻譯分享

影片截圖 Stills

文章出處/ AnimApp 動畫分享
圖片來源/ 影片截圖

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

AnimApp 動畫分享 = Animation + Application + 動畫分享 。 兩位動畫師的學習紀錄:分享我們欣賞的動畫、奧妙的幕後製作、創作者的資訊、動畫技術的學習、動畫應用的各種可能性、還有一些觀影心得 ... 等等。同時,我們也期望有更多人一起來分享!

Related Posts

留下你的看法: