歐洲剪紙動畫不像中國剪紙動畫那樣具有強烈的民族風格與熱鬧故事。歐洲剪紙動畫以更詩意更浪漫的手法,描繪了一個個如夢如幻的情景,一個個至純至真的故事。這就是我們即將展示的「歐洲剪紙動畫大師」系列,共分三期,這第一期是關於Lotte Reiniger的,那麼就有請小簡,她會帶著大家一同欣賞這個系列的精彩作品。

歐洲剪紙動畫的造型細膩繁複,拍攝技法也非常獨特。本專題介紹到的幾位剪紙動畫大師都是將畢生精力投入到了美輪美奐的作品創作中。大師們心中綺麗的動畫幻想付諸長期的艱苦鑽研工作,鑄就了具有永恆的美與感染力的作品,令人每看都沉醉其中。

剪紙動畫片(silhouette animation)不是動畫藝術的主流,即使在它誕生之初也很少有人輕易嘗試這種工作量巨大的動畫製作形式。因為如果想要角色運動起來,那麼每一個人物造型都需要從新剪裁,上色。即使在每秒18格的默片時代,每製作一秒運動畫面依舊需要製作18個動作連貫的剪紙人物。如果希望角色的關節靈活,表情豐富,那工作就更加繁瑣。因此剪紙動畫片始終無法成為動畫藝術的主流形式,但正因為如此它才具有其他動畫形式難以比擬與超越的魅力。Lotte Reiniger就是這個領域的先驅者。

洛特•雷妮格(Lotte Reiniger)生於伯林。在她15歲時聽了著名演員、導演保羅•瓦格納(Paul Wegener)的講座(代表作《泥人哥連》),Paul Wegener利用特級攝影所製造的神奇視覺效果深深吸引了她。她下定決心要跟隨Paul Wegener,於是Lotte Reiniger說服父母同意她到表演學校學習表演。可是他們並沒有機會實習演出從而接近她心目中的英雄。於是她就到Max Reinhardt劇院觀看Paul Wegener的演出。她免費把演員們的舞台造型做成剪紙圖案並送給他們。這引起Paul Wegener對她的注意,並於1917年收集出版成書。1918年Paul Wegener聘請她為自己的影片《哈米林的笛子》(Der Rottenfanger von Hameln)製作字幕插圖,並在他多部影片中出任臨時演員。1919年夏天Paul Wegener把她推薦給當時正在籌辦實驗動畫工作室的Hans Cürlis、Berthold Bartosch、Carl Koch,並說服他們資助Lotte Reiniger製作她的剪紙動畫片。同年12 月12日她完成了首部動畫短片《愛情的點綴》(Das Ornament des verliebten Herzens)。這部Normal McLaren式的實驗作品在觀眾中反映熱烈,從此便拉開了她製作動畫片的序幕。她一生中共製作了50多部動畫短片。

1923年在銀行家路易斯•哈根(Louis Hagen)的資助下Lotte Reiniger利用Louis Hagen的車庫建立了自己的工作室並開始製作《阿基米德王子歷險記》(The Adventures of Prince Achmed)。

影片根據《一千零一夜》改編而成,充滿了冒險、浪漫與魔幻。Lotte Reineger創作了所有角色,並親自製作了每一個剪影。共同參與該片製作的還有她的丈夫Carl Koch(二人於1921年結婚)、Berthold Bartosch和負責背景設計的Waither Ruttmann。影片不僅使用剪紙這種Lotte Reiniger運用自如的媒介,同時還大膽嘗試利用蠟和沙子製作動畫。這部90分鐘的黑白影片(18格/秒)採用手工著色的技術,追求攝影機的多角變化。1926年影片公映時,好評如潮,受到包括讓•雷諾阿(Jean Renoir)和雷內•克萊爾(Ren e Clair)等電影大師的稱讚。讓•雷諾阿後來成為Lotte Reiniger的親密好友和工作夥伴,他的讚美原話是:「一部傑作!她簡直就是天生巧手!」

不幸的是,在盟軍對柏林的轟炸中,該片的底片遺失破損。直到1954年影片的黑白版才在英國電影學院(British Filmlnstitue)被發現。不久後,Lotte Reiniger 1925年撰寫的影片著色手冊被發現,於是影片修復工作正式開始。當1970年修復完成時,影片由於採用24格/秒的速度放映而由90分鐘縮短為65分鐘,而且許多背景細節也已經無法恢復。

影片被分為上、中、下三個部分,點擊播放器右上角「豆單列表」即可選擇相應部分:

影片連結

———-

1928年,Lotte Reiniger的第二部動畫長片《怪醫杜立德》(Doktor Dolittle und seine Tiere)誕生了。影片根據Hugh Lofting 1920年的小說《杜立德大夫的故事》改變而成(該小說被再三改編成各種版本的電影,最近一部由艾迪•墨菲主演的《Dr.Dolittle》)。但是影片發行時卻遭到嚴厲的批評,只因為它是一部默片。這對驚喜於有聲問世的觀眾來說,顯然是一種墨守成規的表現。同樣不幸的是,該片依舊沒有保存至今的原始版本,重新修復的影片依然因為攝影速率的差異而給人快動作放映的感覺。 接下來的動畫長片是根據Maurice Ravel 1925年的芭蕾歌劇《魔法少年》(L’Enfant et les sortil e ges)改編而成的。在二戰前他們共製作了26部動畫片,其中以《Papageno》的知名度最高,他們還為尚•雷諾阿的電影《La Marseillaise》做過剪紙動畫片段 ​​。

Lotte Reiniger和丈夫是一對極左派,因此在納粹上台時他們急於離開德國,可是現實與希望相差懸殊,英、法等國拒絕他們入境。夫婦二人只好繼續留在德國製作動畫短片,但是這些影片中難以避免地流露出反納粹精神。1936年,他們迫於政治壓力離開德國,持有臨時簽證的夫婦二人顛沛流離於歐洲各國。患難之中,尚•雷諾阿盡其所能幫助他們,不僅僱傭二人在他的電影中工作,大戰爆發時還帶夫婦二人去意大利參與拍攝影片《Tosca》。Lotte Reiniger夫婦在意大利一直待到1944年,最終被同盟國遣返回德國。回國後她被迫製作動畫片《下金蛋的鵝》(Die goidene Gans),但是影片始終沒有完成。

1948年夫婦倆終於拿到英國簽證,Lotte Reiniger後半生的工作幾乎都在英國完成。Lotte Reiniger1954年創作的《白雪與紅玫瑰》(Snow White and Rose Red)是根據根林童話改編的一個奇幻又溫馨的故事。

影片連結

1955年,她導演的《巨人小財縫》(The Gallant Little Tailor)獲得當年威尼斯電影節的大獎。他們還成立了自己的“櫻花公司”(Primrose Production),為BBC兒童電視節目製作剪紙動畫廣告片。但是她的丈夫始終難以擺脫戰爭帶來的精神創傷而英年早逝。Lotte Reiniger堅強地生活下去,並保持著充沛的創造熱情,直到80歲高齡依舊活躍在製作一線:1976年她在加拿大國家電影局(NFB)的資助下,根據中世紀傳說改編拍攝的《Aucassin and Nicolette 》獲得國際好評;Lotte Reiniger的最後一部動畫作品是她80歲製作的《玫瑰與戒指》(Rose and Ring,1979)。

文章出處:AnimeTaste

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

AnimeTaste關注全球動畫短片的App。在這裡你可以感受到來自全球各個國家頂尖的動畫短片作品,讓你隨時隨地可以對創意啟迪對靈感充電。

Related Posts

留下你的看法: