2013 年的夏天，北京中軸線上的大柵欄（來跟我讀：dàshila’r）胡同里，來了一群歪果仁。不過，他們並不是普通的外國遊客。
Lava Beijing ｜ 熔岩工作室
你一定很好奇，完成這個項目的熔岩工作室，到底是什麼來頭吧？
1990 年，熔岩工作室（Lava）成立於荷蘭阿姆斯特丹；2010 年，他們獲得了「歐洲年度設計機構」獎；2013 年，這家立足於平面設計的公司造訪北京，並確定在此設立業務。
除了上邊提到的「移動設計公司」，熔岩工作室還在中國完成了不少腦（fei）洞（yi）大（suo）開（si）的項目。
比如 2015 年的「中法文化之春」，他們給法國名畫裡的王公貴族們戴上京劇臉譜……竟然沒有違和感。
在創作「中法環境月」視覺形象時，他們試圖打破傳統的環保概念，將創意與中國元素結合。在中國，綠色能源給予整個城市光明，霓虹光在城市的黑夜中閃爍不息。
中法環境月，視覺設計
著名演員陶虹在「中法環境月」活動上
2016 年，他們藉北京國際設計週之機開展了「白塔寺再生計劃」。這個計劃以城市再生為主題，用全新的視角展現了白塔寺。
採用建築工地常用的彩旗，營造出「胡同正在翻新」的視覺效果
居民們都帶上了由中國建築之父張永和老師設計的圍裙
還有，他們本來是給一個叫「喜瓜」的電商平台設計 logo 和 icon，乍看之下畫風都很正常。
但他們卻找了一隊長腿大美女，把設計的 icon 套在頭上軋馬路……
啊，這到底是一群怎樣的人，每個靈感都像火山熔岩一樣爆發出來的啊！小編也是好奇得不得了，於是找到他們酷酷的北京負責人 Céline，打聽了一下熔岩工作室背後的故事。
Q&A
Céline Lamée
Q：你們為什麼會叫「熔岩」這個名字呢？
A： 25 年前，我們的創立者 Hans Wolbers 在開工之前去印度尼西亞度了個長假，然後他和聯合創始人，一個女孩，都在印尼的一個大火山那邊相見了。他們就覺得「哇，好酷」，於是決定把工作室起名為「熔岩」。這真是一個巧合。
當然我也覺得，「熔岩」也是像徵著不斷有新的靈感在湧出；25 年來，不斷有新的人加入熔岩工作室，也是這種感覺。
2017 年雞年紅包
Lava Beijing 為法國駐華使館設計的精美雞年手賬
Q：你們本來是在歐洲活動，之後為什麼選擇來中國？
A：在 2010 年，我們獲得了「歐洲年度設計機構」獎，隨後就接到了各種國際客戶的需求，包括中國。隨後我們有機會造訪了中國，覺得很喜歡這裡，就決定在這裡設立一個分支。
喜歡這裡，是覺得這裡什麼都不同。在荷蘭，一切都很成秩序；但是在中國，還是很混沌（Chaos）的狀態。當然，荷蘭很小，也已經有很多優秀的設計工作室；但在中國，國家很大，還沒有那麼多的設計機構，存在很多可能性。
鄭州索易兒童快樂成長中心引導視覺圖標
Q ：和中國客戶打交道的時候，會感覺困難嗎？
A：其實中國客戶和世界上其他客戶一樣呀。我們也有中國的同事，所以並不存在語言上的障礙。
文｜王師境、林文婷
文章出處/ 特贊 Tezign
圖片來源/ Lava Beijing
誠摯邀請你成為好朋友-->
留下你的看法：