如果.. 如果.. 時間能夠帶我們回到過去,不知是不是走在台夫特 Delft 的小巷裡,會遇到窮途潦倒的維梅爾 johannes vermeer? 或是在來頓大學 University of Leiden 教室裡, 遠遠坐在角落,那位認真、沉默的同學就是文森·梵谷?

還是…

時間能夠將這些大師們帶到今日,梵谷現在是位正值35歲的年輕畫家,那他現在畫的「房間」 會跟1888年畫的有什麼不同呢?而其他的大師們又會如何將他們的主題名畫與21世紀的生活形態做互動呢?解答就在下面 ^_<

「戴珍珠耳環的少女和她的哎鳳」

原作 「戴珍珠耳環的少女,維梅爾 johannes vermeer,1665年

‘girl with a pearl earring and an iPhone’ after ‘girl with a pearl earring’ by johannes vermeer, 1665


新創「他的房間」;原作 「房間,梵谷,1888

‘his room’ after ‘the bedroom’ by vincent van gogh, 1888


左邊,新創 「低頭家庭時光;原作陽台,愛德華·馬奈,1868

右邊,新創 「咖啡廳與我的 ipad;原作「艾苦酒咖啡廳,愛德加·竇加,1876

(left) ‘a family gathering’ after ‘the balcony’ by édouard manet, 1868

(right) ‘in a cafe’ after ‘l’absinthe‘ by  edgar degas, 1876


左邊,新創「我愛做夢和聽音樂;原作「夢,巴勃羅·畢卡索,1932

右邊,新創「oh god! 我的電話爛了!」; 原作「吶喊,愛德華·孟克,1893」

(left) ‘music for dreaming’ after ‘the dream’ by pablo picasso, 1932

(right) ‘the scream’ by edvard munch, 1893


新創「午餐時我照到一位裸女」;原作「草地上的午餐,愛德華·馬奈,1862 – 1863」

‘luncheon’ after ‘the luncheon on the grass’ by édouard manet, 1862–1863


新創「星期天的午後, 大家都在刷刷刷」;原作「大碗島的星期天午後, 喬治·秀拉,1884 – 1886」

‘sunday afternoon’ after ‘a sunday afternoon on the island of la grande’ by jattegeorges-pierre seurat, 1884–1886


新創「她與她的鏡子」;原作「鏡中的維納斯,維拉斯奎茲,1647 – 51」

her mirror’ after ‘rokeby venus’ by diego velázquez, 1647–51


新創「當你看到壯麗的景色時 」;原作「霧中海邊的漫游者,卡斯巴·佛烈德利赫,1818年」

‘when you see the amazing sight’ after ‘wanderer above the sea of fog’ by caspar david friedrich, 1818

以上新創作品為 KimDong-Kyu 的 ArtxSmart 系列

文章出處:愛荷蘭左擁右抱

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

我是蕭晴Ching,和服裝織品左擁右抱了8年, 從台灣到日本拿下了幾座設計大獎,現居阿姆斯特丹。我愛的荷蘭充滿創意、設計、手作、有機、家居,又現代又復古!你也喜歡這些嗎?歡迎和我一起左擁右抱荷蘭的時尚設計生活吧!

Related Posts

留下你的看法: