아이쿠, 이게웬날벼락이야.韓語中常會出現這句,翻譯過來便是「哎~~真是晴天霹靂啊~」的意思。

這句古諺語也是韓國設計師 Kim jiyoun 新作品的設計靈感。不,與其說設計靈感,Kim 設計的燈可以說是「晴天霹靂」的形象化。但和我們所講的「飛來橫禍」稍有不同,「晴天霹靂」在韓國有著「人生無常,我們總需要獨自面對生命中的困難」這一層意思。

KIM 的「霹靂燈」有四款

就像一把從雲端劈下的閃電,與不銹鋼精製的底座相連的,是同樣材料的閃電狀燈脖。電線通過空心的燈脖將電流送入象徵雲朵的玻璃燈罩內的燈泡裡。

每一頂(有點可愛的)雲狀燈罩都由玻璃師傅吹製而成。通過在吹製階段就加入色彩,四款檯燈分別代表了一天的四時– 清晨、正午、日落和午夜。

薄霧的清晨

明亮的白晝

日落黃昏

靜怡的午夜

為了實現美妙的四時變化,Kim 和玻璃師傅們經過多次嘗試,在摔碎了無數試作品後,終於到達了理想的色澤、質地和形態。當燈泡亮起,雲朵彷彿有了靈魂。

整個產品設計和製作過程也正如「晴天霹靂」所體現的,充滿了嘗試和失敗。「我想通過他們表達一個信念–大部分人想要成為能夠克服困難的人,但往往事與願違。而我想說的是,與把自己想成受害者,不如換個角度去看待事物,尋求新轉機。」 Kim 正言道。

就像大家在看佐藤大的設計師時,總不忘滑到文章結尾看他的設計概念畫。有時,我們寫出的千言萬語,也未必抵得過設計師筆下那些童趣、簡明的概念解說。

내일만나요,這是韓語的「下次見」,我們下篇文章見。

文章出處/ 麥芽 Malt
圖片來源/ Kim jiyoun

About The Author

Malt 是一個關於想像、美學及創造的在線美學平台:它來源於我們多年觀察、研究與分享的眾多領域集合的成果。

Related Posts