科特迪瓦攝影師 joana choumali 用 iPhone 手機拍攝了作品 ça va aller,記錄下了她的家鄉阿比讓的人們在經歷了 2016 年 3 月發生在大巴薩姆鎮的恐怖襲擊之後的狀態。藝術家把照片打印出來以後,用針線給它們增添了色彩,通過這樣的方式,她認為能夠表達出用語言表現不出來的情感。

「襲擊發生的三週以後,整個小鎮的氛圍就發生了改變。」choumali 說,「悲觀的氣氛到處瀰漫,透著一絲絲的憂鬱,大多數圖片展示的是人們在街上行走,或就是一個人站著或坐著,靜靜地發著呆,彷彿外面的世界都與他們無關。」

作品的標題 ça va aller 翻譯過來就是「一切都會變好」的意思,這是法語裡的一個常用詞彙,現在科特迪瓦的人們用來相互安慰。joana choumali 告訴我們,在她的照片上縫上針線已經成為了她日常生活的一部分,是她用來放鬆自己的方式。

該作品可以幫助科特迪瓦人緩解他們內心的痛苦,choumali 說:「在科特迪瓦,人們不會討論他們的內心的感受,被傷害之後表現出來的創傷會被認為是柔弱或患有精神疾病。人們不會討論內心的感受,每段對話都可以濃縮出一句『一切都會變好』的。」

文章出處/ 設計邦

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

留下你的看法: