穀雨,三月中,自雨水後,土膏脈動,今又雨其穀於水也。春雨滋潤著萬物,春芽萌發心亦開花。

穀雨是春季最後一個節氣,難免心生「落花流水春去也」的惆悵,悠長又寂寥的雨巷彷彿可遇那撐著油紙傘的丁香女子,許是化淚成雨而下。日本的和傘與中國的油紙傘頗有些相似,或許也諸些淵源,不妨一游去探看一番。

4

那時還是平安時期,傘被留學大唐的遣唐使從長安帶到日本,同時還有佛教、茶與漢字,當時把中世紀直至近代中國傳來的物品雅稱為唐物,因此和傘最初也被叫作唐傘。

和傘初傳入時是專供於貴族間賞玩的日用品,執傘裳梅的平安時代彰顯貴族風雅的生活,庶民自然是沒有資格撐傘浮想聯翩的。但到了江戶時代隨著城市化進程的發展,庶民文化的興盛,和傘逐漸成為時尚的道具被廣泛普及,浮世繪「美人畫」中就經常可以看到執傘美人的柔美身姿。隨後的發展中,結合傳統藝能的歌舞伎、日本舞蹈、茶道等,相互借鑒融合,以各自領域特有的審美意識,進一步得以發展。

普及各地和傘中,歧阜和傘、金澤和傘、京和傘被並稱作三大產地,除此之外,山形和傘、淀江和傘、愛媛縣內子町、福岡築後和傘、大分中津、德島、伊賀傘、高松和傘、阿島傘也都是有名的產地。

12

三大產地中又尤以歧阜為最大,因歧阜境內有木曾川、長良川、揖斐川三條河流流經,適宜大量竹生長,周邊亦有美濃和紙等原料的供給,江戶初期至昭和最盛期產量一度達到年1500萬把,成為歧阜的名品。歧阜和傘是江戶初期由就任加納藩主的「鬆平丹波守光重」從兵庫縣明石地區帶領數名熟練的傘職人,移居至美濃一帶才得以普及,這成為歧阜和傘的源流。可是時至今日從業者及工房不及當初,僅剩下十餘間。再由於和傘加工採取分業製,有些小型工房只製作零件無法供給時,整個和傘製作業也將無法延續。

江戶時期的和紙加工以及竹工工藝的進步,同時伴隨大都市形成的都市生活方式,合閉自在的傘製品營運而生。金澤周邊孟宗竹以及五箇山桑樹成為和傘加工的原料,逐步聚集形成產地。金澤和傘在傘的中心部張貼多達4層和紙,周邊亦有2~3層,因此與其他和傘相比較為結實,成為最大的特徵。全盛的明治、大正時期工房多達118間,金澤傘的美名傳至各地,但同樣隨著洋傘的普及,昭和30年代後產量急劇減少。

6

和傘中,「京和傘」的歷史最為悠久,京都作為當時的首都,經濟繁榮昌盛,各地名產聚集於此,經達官貴族們挑剔的眼光審視後,去除掉過度的裝飾化繁為簡,並使用最高級的材料和技術,逐步形成了京都獨有的審美樣式,從此「京和傘」的稱謂也正式確立。

和傘經歷全盛期後,受到明治時代的西式洋傘(下文略稱洋傘)衝擊,伴隨著西化生活方式的引進,洋傘因為輕便等特點被迅速普及,和傘作為生活用傘的使用便隨之日漸稀少。現在除歌舞伎、日本舞蹈、茶道中是作為必須的道具使用外,只是在一些的旅遊觀光地,和風旅館等處作為裝飾尚可一遇。直至今日全日本也僅剩餘岐阜、京都、金澤、淀江、松山等少數業者還在生產。

傘的合閉在今天看來那是最自然而然的事情了,但是看似簡潔質樸的傘裡卻隱藏著高超的結構構成技術,諸多的傳統工藝中,若論結構之複雜,無出其右者。

和傘通常由和紙與娟,以及竹骨架構成。工序多達百道,加工過程中使用和紙、竹、木、亞麻籽油、柿澀(柿子在未成熟時經粉碎,壓榨後進行發酵而得到的紅褐色半透明液體,作為染料使用)、木薯等天然材料。依據不同種類的傘分別使用越前和紙、五箇山和紙、美濃和紙等;竹材選用岐阜真竹、京銘竹等;此外,還採用京漆、京真田鈕、數奇屋五金件等漆與金屬件。如此這般各種工藝與素材結合使用,再經手工職人卓越的技術加工,才製造出最為高級的和傘。

和傘的製作過程紛繁雜陳,不僅多道工序需要數位職人共同作業,最為重要的是還不得不取決於天氣狀況,是不折不扣靠天吃飯的行當。

製作和傘前須準備竹骨、和紙以及木製品,金屬器具等。各原料皆由各自的手工職人分別加工而成,竹材先須切割成竹骨,竹骨亦須染色,再經由火灼燒去除細小分叉;接下來進行各個零部件的組裝工序,竹骨使用繩線固定在木構件上,組成可開閉的骨架,隨後將和紙裁切成所需大小,依據不同大小的傘型,裁切成數十枚相應尺寸;之後進行粘接,通常使用木薯粉熬製成的天然粘接劑,將竹骨的不同部件,使用和紙粘接連接於一起,呈現出和傘的基本形態;隨後將粘接好的和傘進行乾燥作業,整齊的折疊成型後依傘的種類和設計,進行顏料和漆的著色並乾燥;此時在和紙的表面進行亞麻籽油的防水處理,接下來進行數日到兩週的自然晾曬,這個自然乾燥的過程,有著機械作業無法替代的非同意義;最後使用絲線與金屬構件進行最後的裝飾,這樣一把和傘的製作才算完成,我們只是簡略重點的說明其中要項,但實際絕非表面如此簡單,從原料、材質到製作加工皆來自自然狀態下前人生活的智慧。

11

與之相反,洋傘與和傘雖同為傘,卻因為起源不同,構造和使用方式不同而存在巨大差異。材料上使用聚氯乙烯、聚酯、鋼材等人工合成材料。洋傘傘骨通常為8根,和傘則多達30~70根,這是因為洋傘利用金屬張力從傘內側撐開,和傘經切割加工的竹骨支撐著附著在表面的和紙打開。因此,洋傘的剪影是弧線,和傘側影則是直線。(圖片均來源於網絡,撰文_will)

以上內容為Voicer獨家專稿,未經許可,請勿轉載。

文章出處 Voicer

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

藝術是世上最動聽的無聲之聲。 藝術發聲/分享平台,創立於2007年,我們的團隊在上海。 We Voice Creativity and Inspiration, based in Shanghai, China.

Related Posts