好像是搬到美國之後,才開始喜歡上換上新表情的舊物件,比如老房子,看來看去還是有點年齡風韻的房子順眼;像傢俱,最是鍾情的是mid century的格調,那種介於現代與復古之間的完美平衡。 所以若傢俱的骨架子好看的話,我絕對舉雙手贊成想辦法將舊傢俱改頭換面,延續其在世的天命及任務,像上頭圖裡那張椅子,換上Studio Bon白底扇貝圖紋的布料,根本就是再世為人(椅?)一樣嘛! 放在哪個空間裡,都是活色生香的焦點,當然,一切若僅止於在想像中計畫都非常完美,這樣的料和工錢,除非能自己來,否則常常計算機按完之後會有一種,「啊!不如買張新椅吧!」的感嘆,美國在某些方面,真是一個鼓勵浪費,完全不在意環不環保的國家啊!

Image from the fourteenth chair


文章出處 minpicks.com

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

蔡惠民 a.k.a. Min 住在舊金山灣,一手拿鏟子,一手爬格子,說設計只懂皮毛,看時尚略知一二,煮料理小有天份,買好物身手過人,譯過幾本都會愛情小說,寫過幾個專欄,主持兩個部落格。 >http://www.minpicks.com >http://www.mindestyle.com

Related Posts

留下你的看法: