從前車馬慢、郵件也慢,「保持聯繫」四個字總是顯得沉甸甸的,好像斷了書信就會和親友失聯。到了網絡世界,世界變成一個可以被隨意觸及的「平面」,手機的提示音、郵件的小紅點、App 的推送消息,每分每秒我們都在和外界溝通或「被溝通」著。

信息設計師 Giorgia 和 Stefanie 分別生活在紐約和倫敦,每星期會互相寄一張明信片聊天,但講真她們的「聊天記錄」太難被偷看了…

每週開過的門、說過的再見或是小抱怨,都被連續的線、規整排列的點或摩斯密碼一樣的「暗號」代替,變成可視化數據。這個叫做 Dear data 的項目進行了 52 週,或許我們換一種溝通方式會更有趣?

Giorgia 是來自意大利的數據可視化設計師,自從 2012 年搬到紐約就愛上了這座城市。同時她也是一家數據驅動研究和設計公司「Accurat」的聯合創始人,擅長用藝術化的視覺語言去表達難以研究和閱讀的數據。

對 Giorgia 來說,用紙筆劃出生活中的數據會時不時帶來一些新鮮的靈感,讓溝通變得更有趣

Giorgia 的一個叫做「Friends in space」的項目,和意大利第一位女性宇航員 Samantha 合作尋找宇宙中的朋友,可能是第一個「飛躍地球」的社交網絡。

Stefanie 在倫敦聖馬丁藝術學院進修完藝術設計 MA 課程以後,繼續留在倫敦生活了 13 年。數據是她創作中最愛運用的媒介,將看上去讓人頭痛的數據以手工製作的方式表達,衍生出有科學味道的作品,美而細膩

Stefanie 和 Google 合作的藝術家主題頁面

Stefanie 和設計師們合作的《 1Q84 》限量版,由年輕譯者 Harvill Secker 翻譯,限量 111 冊

關於數據也關於你我

在 Dear data 項目進行的 52 個星期裡, Giorgia 和 Stefanie 每週都會選定一個主題,並依照主題將生活中的小瞬間轉化成可視化的語言畫在明信片上。明信片正面是手繪的信息圖,背面是解答方法,用這種方式溝通,她們可以大膽聊很多平時不敢寫出來的問題(畢竟也看不懂嘛)。

跨越 6 個小時時差沒有間斷過的「保持聯繫」,對她們來說更多是一種儀式,和靈感的交流。

流走的時間| WHAT’S THE TIME ?

在 Dear data 開始的第一周, Giorgia 和 Stefanie 記錄了自己一周裡的關於時間的元素。 Giorgia 提出「what is time」這個問題,把自己肚子餓、遲到、無聊的時候,都收納成對應的小符號。發現其實一天中通過信息感到高興的時間還是蠻多的,但也會有一段時間一直在無聊

不知道郵遞員拿到這張明信片會不會以為是秘密通訊組織,連續的點陣看上去就像是秘密的情報。

正面: Giorgia 的密碼手繪:時間都用在哪裡了?

反面:可視圖表解讀方法,每一個標誌都對應一個瞬間

Stefanie 的時間看上去就「發散」許多,記錄了她一周裡所看到的鐘錶。單箭頭代表手機,一周裡竟然看了 151 次!突然發現自己無聊的時候也會看看手機裡的時間,但看完就把時間給忘了……

原來時鐘在生活中無處不在:手提電腦、車裡、教堂、烤箱、微波爐,我們時時刻刻都被時鐘提醒。相信許多人在結束一天準備睡覺時,都會下意識地看一下「現在幾點」吧!

正面: Stefanie 的密碼手繪:一周的鐘錶?

反面:可視圖表解讀方法,每一天、每一周我們都在關注時間

一周的抱怨| A WEEK OF COMPLAINTS

生活中總是會存在一些大大小小的不滿,有時候我們會選擇向親友們抱怨。

Giorgia 把這些煩心事兒化成「樂譜」,不同的音符代表著身邊不同的角色。如果每一個人都有音調的話,好奇這首《抱怨交響曲》會不會好聽?

正面: Giorgia 的「抱怨樂章」

反面:可視圖表解讀方法,把心情哼成歌

Stefanie 的抱怨顯得更加「直接」,依然用發散的線性視覺表達。抱怨對像都用顏色來代替,比如藍色代表丈夫、褐色代表自己、橙色代表社會。這麼看來, Stefanie 原來不經意在生活中「憂國憂民」吶~

正面: Stefanie 的「抱怨針織衫」

反面:可視圖表解讀方法,不同顏色代表不同的抱怨對象

經過幾扇門|「A WEEK OF DOORS/SPACE」

你有沒有想過每週會出入幾扇門? Giorgia 和 Stefanie 在項目進行到第 24 週的時候開始做這項統計。

仔細想想,除了生活在荒漠曠野或是山間叢林的人(但事實上也沒有這種人吧),我們都會經過各種各樣的「門」,開始出發或到達終點。

正面: Giorgia 一周走過的門

反面:可視圖表解讀方法,每一個小圖標代表不同的門

Giorgia 和 Stefanie 分別用較為具象和抽象的形式列出來,看上去都好懂的。 Giorgia 在一個時間段中 11 次經過客廳和臥室中間的門,而 Stefanie 則更多地出入臥室和地鐵。

正面: Stefanie 原始數列一樣的門

反面:可視圖表解讀方法,經過地鐵和臥室的次數最多

說再見|「A WEEK OF GOODBYE」

Dear data 不知不覺到了最後一周,兩個人都默契地在卡片背後畫了 sad face 🙁 內容也很應景地選擇了離別的命題…短暫的、永恆的,愉快的或者是難過的離別,是我們每一個人都會經歷和麵對的

面對「goodbye」這個嚴肅命題, Giorgia 的圖解看上去很「用功」。不同的形狀分飾現實生活、社交網絡或公共場合等,除了要說告別的人物,還詳細到告別的話語和方式。「這個星期我被所有的離別吸引」, Giorgia 說道。

正面: Giorgia 的告別時刻

反面:可視圖表解讀方法,不同的形狀分飾現實生活中各種告別

你還記得生活中的每一個告別嗎? Stefanie 用一個叉叉代表一次告別,圓點越大就代表告別越「嚴重」。和朋友在酒吧分開的時間佔大多數,同時大多數時間是在電話里和她戀人說再見。

和 Dear data 說再見,要用一個橙色的大圈圈佔據最大的空間。

正面: Stefanie 被「框住」的告別

反面:可視圖表解讀方法, Dear data 是大大的告別

Dear data 出版啦!

Dear data 的出版物在北美和英國分別由普林斯頓建築出版社(Princeton Architectural Press)和企鵝出版社(Penguin Books)出版,一大本有 300 頁。除了收錄 52 週的明信片以外,還向我們展現了她們平時用數據創作的思維方式,說不定看完你也可以變成一個「數據收集器」!

Giorgia 和 Stefanie 希望大家可以通過 Dear data 慢下來,換一種觀察生活和思考的方式。或許你覺得這未免有點 Geek ,但用任意的圖形描繪生活中被忽略的數據,不覺得有點理性的浪漫主義嗎?導演墨鏡王就很愛用數據:每天買一罐 5 月 1 日過期的鳳梨罐頭,到了第 30 天畫在明信片上寄給我吧~

IT’S YOUR TURN!

隨著越來越多人了解到 Dear data , Giorgia 和 Stefanie 開始收到許多不同年齡層的讀者寄來的數據創作。她們認為,通過這種方式大家可以更輕鬆地拾起生活中的小碎片,激勵非專業人士使用數據記錄自己的生活有著很大的潛力。數據往往給人一種「最終總結」的意味,而 Dear data 更像是故事的開始,而不是結束。

通過數據點或者是軸線了解生活並提出問題,未嘗不是一種新的理解方式呢?

 

文章出處/ Voicer
圖片來源/ Dear data

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

藝術是世上最動聽的無聲之聲。 藝術發聲/分享平台,創立於2007年,我們的團隊在上海。 We Voice Creativity and Inspiration, based in Shanghai, China.

Related Posts

留下你的看法: