這個案子從一開始,就注定是不平凡的。因為其委託人在中世紀就已存在。天主教的 The Order of Preachers(道明會),由道明·古斯曼於 1216 年在法國創立,在迎來 800 歲誕辰之際,邀請荷蘭的服裝及布料研髮品牌 BYBORRE 對 800 年未變的修道服進行改版。設計師將如何理解這 800 個歲月所沉澱下的歷史呢,我們當然要了解。

這次委託對 BYBORRE 的主設計師 Borre Akkersdijk 來說,猶如來自另一個次元的問候。但隨著 research 的深入,Borre 發現,BYEORRE與「道明會」在某種程度上是非常相似的。

影像:回到 BYBORRE 設計現場,翻譯 by malt

一點點背景

因過去常在歐洲撲滅教會的異端與普及教義,道明會自稱作「主的看守犬」。而隨著時代推進,其轉為註重講道與神哲學。道明會的會士平日在白色修道服上外披黑色斗篷,故被稱作「黑衣修士」。

黑衣修士的服裝在 800 年間並無大變化

「了解到近幾年與教會有關的負面新聞,我在接到通知的第一時間是打算推掉的。」

「但通過和道明會各位會士的交流,我們了解到教會的另一面– 講究人與人之間的團結、尊敬每一個人類個體,同時推材料和手工有著相當的敬重。這和我們在 BYBORRE 的設計理念完全相同。」

修道服再設計

Borre Akkersdijk 在研究道​​明會的歷史時發現,不再像過去那樣全身只穿著道袍,現在的修道士會在日常衣服之上加著道袍和斗篷。

「當修士行走於街上,他們不希望出挑於人群。但現有的服裝卻吸引了過多的注意力,他們期待新的修道服能使他們再次回歸人群,屬於群眾卻又不失獨特性 」Borre 在新設計中實踐了這些想法。

Borre 的研究手稿之一

全新設計的修士服包含上衣、長外套、運動褲、束腰外衣和連帽馬甲。採用了中性的設計剪裁,新設計男女適用。

灰色連帽馬甲 + 白色長外套 + 灰色束腰外衣 + 黑色運動褲

無國界、靈活、功能性

道明會成員遍布全球,因此新設計並非單一的體現荷蘭文化,而是一整套兼具靈活功能性和國際性的服裝。「你可能留意到,我們的設計取靈感於各個國度。比如,束腰外衣的設計便取自摩洛哥的傳統服飾。」

連帽夾克 + 黑色上衣 + 束腰外衣 + 黑色運動褲

新設計將功能性放在首位。「我們添加了好些容易觸及的口袋。雖然布料上我們選擇的是防水保暖的材料,但其他地區可以根據氣候選用輕盈透氣的材料。我們會將設計方案開源,這樣世界各地的教會,都能定制適用於當地的修道服。」設計師解釋道。

新設計充滿了靈活可調的細節

Borre Akkersdijk 的修道服再設計,將 800 年曆史的「黑袍白衣」在當代語境下進行了更新,並在本質上回歸了道明會「行走於人群中」的低調生活態度。但多了一份時裝的味道和功能性,這對非信徒也是蠻有吸引力的。不知教會有沒有把這套服裝作為傳教的策略的打算(這裡是筆者在開玩笑,請見諒)。

再會。

文章出處/ 麥芽 Malt
圖片來源/ Borre Akkersdijk

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

Malt 是一個關於想像、美學及創造的在線美學平台:它來源於我們多年觀察、研究與分享的眾多領域集合的成果。

Related Posts

留下你的看法: