桂林由舊糖廠改造的精品酒店，新與舊的融合

空間環境與建築
始建於 60 年代的陽朔糖廠坐落於廣西喀斯特山坳之中，緊鄰桂林著名風景區的漓江，擁有觀賞桂林山水的絕佳地理位置。為保護漓江的生態環境，這家糖廠在 80 年代被關閉，但它的建築留存了下來，去年，在直向建築事務所的改造之下，老糖廠變成了阿麗拉糖舍酒店，得以煥發新生。 （繼續閱讀…）...

創刊十年了！世界上最嬉皮的室內設計雜誌，展示最貼近你我的生活(下)

生活風格, 閱讀悅讀
堆滿衣物的古董沙發，隨意堆疊在地板上的唱片……這都是他們認為的，最真實的生活狀態。 在 Apartamento 最初發行的那幾年，「真實的家」、「凌亂無序」是雜誌收到頻率最高的評價。三位創始人也在採訪中不止一次地傳達著他們的理念：許多人對於幸福家庭的定義只停留在抽象的概念當中，但一個溫暖的家，並不是因為購置了設計絕佳的桌椅或燈飾。 Apartamento 認為，真正的居住空間，為的是能滿足居住的條件，不是...

一群建築師為法國尼斯出謀劃策，蓋個樣本社區

空間環境與建築
前不久，法國南部的海濱城市尼斯通過了一個野心勃勃的社區建設方案。 這項方案計劃斥資 2.75 億歐元建設一個佔地近 75000 平方米的社區，它包括 800 個居住單元，一系列零售空間、辦公室和一家酒店，取名  Joia Méridia。 （繼續閱讀…）...

西班牙海島上的體育中心，充滿了藍色的地中海氣息

空間環境與建築
西班牙的濱海小鎮 Puig d'en Valls，建了一座新體育中心。西班牙設計工作室 MCEA 的處理十分簡潔，立面被刷成白色，起伏的屋簷以及分佈在四面牆上密密實實的小方格開窗，是為數不多的兩處裝飾。如果不走進室內，你或許很難體會到這座建築的妙處。 （繼續閱讀…）...

這塊羊羹會說故事！午茶時光新話題

靈感
羊羹是一道日本傳統點心，由豆類製成口感接近於果凍。外形精美的羊羹也是日本人的伴手禮佳選。來自日本福島縣的一家製作日本傳統點心的老舖「本家長門屋」在 2017 年推出了一款會講故事的羊羹「 Fly Me to The Moon 羊羹 Fantasia」（下文簡稱為「羊羹 Fantasia」） 。 （繼續閱讀…）...

看不見光源，燈具發亮的就只有玻璃上的花紋

產品設計
什麼時候的光是透明的？什麼時候不是？這是設計師提出的問題。 德國設計師 Stefan Diez 與西班牙燈具品牌 Vibia 合作了一套名為 Guise 的玻璃燈具。其中的產品形狀簡潔，被隱藏起來的 LED 燈珠令燈具的邊緣和燈具上的蝕刻線條閃閃發亮，但人們卻並不知道光源具體來自於哪裡。 （繼續閱讀…）...