【編按】帶有歷史氣息的重大史事們,總有著令人難以親近的距離感存在,但若與藝術搭上了橋樑,則有另一番耐人尋味的欣賞視野。

NASA,已有50多年歷史的它,不僅為我們開啟了扇認識宇宙的大門,更試圖揭露更深沉意涵的太空奧秘。在歷史關鍵的紀錄中,NASA 除了以文字、圖片等基本的紀錄方式外,更與藝術家們合作,用富含創意的方式開拓出一片充滿新意的史詩,用「藝術」激發你我對於宇宙無邊的想像,同時,亦繪下一頁頁關鍵。

文章出處:譯言網
譯者:Soulepic

著名藝術家們把 NASA 的使命——「要達到新的高度並且揭秘未知」——用極具魅力的藝術圖片形式表現了出來。

近期,在搜索些不太相關的事情時,偶然發現了一個被掩埋了,卻裝載著世上最美好事物的寶藏,那就是一些 NASA 藝術項目的藝術作品。這個項目始於1962年,徵募來自世界各地的這個時代中最偉大的視覺藝術家,為的就是把太空機構最前端的發現用比調查報告更生動的形式展示給大眾。NASA’s Flickr Commons 存檔的圖片,給我們展示了關於過去太空設施的黑白照片

其中也有傳奇藝術家 Andy Warhol, Annie Leibovitz, Norman Rockwell 的作品。(嗚呼,這就像太空探險本身,在描繪太空的藝術家裡女性還是少數群體,只有一小部分女性藝術家被選擇加入這個藝術項目。)這些作品也是2008年慶祝 NASA 50年紀念日的史密森尼巡迴展覽的重要展出部分,隨後被收錄進了《NASA藝術作品集:50年太空探險》(public library)。永不疲憊的太空探險戰士 Ray Bradbury 也為它提了後記。

為了讓 NASA 和藝術家們之間的合作盡可能的融洽並且讓作品更貼近現實,NASA 給了這些參與者前所未有的特權,進入機構設施,而且在某些時候,甚至可以借他們珍貴的裝備,目的就是為了確保最逼真的描述。曾指導過 NASA 藝術項目建立的 NASA 第二任局長 James Webb,評論道:

對歷史上很多方面,重要事件可以被藝術家們用另一種方​​式詮釋,比如在太空事業上更加進步,提供獨特的見解。太空探險計劃以藝術作品的形式記錄下來將會對未來幾代人有重大的意義,而且對美國藝術歷史也會有舉足輕重的貢獻。

實際上,這個藝術項目和 NASA 的使命非但不衝突還很好的結合在了一起,它們都是為了「達到新的高度並且揭秘未知,好讓我們正在從事的和我們所學到的能使全人類獲益」。

然而,當我們想起一個被忽略的問題時——用於太空探險的資金將如何繼續支持這些充滿靈感的小創作——還是會有一些苦樂參半的感覺。但是,至少我們還有這些年的佳作讓我們這顆被宇宙點亮的心繼續發光。所以,享受吧。

 

「太空漫遊1」來自Andy Warhol,1987 (紙上絲網印刷)

著名的宇航員 Buzz Aldrin 站在月亮上的圖片已經成為個眾所周知的美國文化標誌。這位美國英雄和國旗在一起的畫面為 Warhol 著名的系列絲網印刷作品——用了鮮明,懷舊,還有海報式顏色所繪製的——提供了素材。

 

「雙子星發射台」來自James Wyeth,1964 (水彩畫)

載人航天的前幾天,負責發射的技術人員們在一個被混凝土加固過,能防止突然爆炸的半球形碉堡裡做準備。儘管他們周圍充滿了高科技,技術員們還是以自行車為交通工具去發射台為它做檢查。

 

「能量」來自Paul Calle,1963 (板繪油畫)

這幅畫描繪了起初那幾秒土星五號運載火箭的發射情況。每一個F-1引擎都能包住一位成年男子的大小,並且能釋放一千五百萬磅的衝力。

 

「邁克爾·柯林斯」來自Paul Calle,1969 (氈尖筆繪畫)

1969年7月16日的清晨,Paul Calle 是唯一一個和阿波羅11號的宇航員們在一起的藝術家。他們正穿好宇宙航服為登月的這個歷史性時刻做準備。

 

「最初的腳步」來自Mitchell Jamieson,1963 (用丙烯,紗網,紙在畫布上作畫)

在環繞地球22圈後,穿著銀色宇航服的宇航員 Gordon Cooper 走出他的水星號飛船,朝著灑滿了陽光的甲板走了過去。Mitchell Jamieson 記錄了 Cooper 的回歸和相關的醫療檢查情況,之後陪他回到卡那維拉爾角市。

 

「格里森和楊」來自Norman Rockwell,1965

宇航員約 John Young 和 Gus Grissom 正為1965年3月的雙子星航天計劃的初次航行準備著裝。為了讓 Norman Rockwell 更準確的畫出這幅畫,NASA 借給他一套航天服。

 

「雙子星飛船歸來」來自Robert McCall,1960年代中期(水彩畫)

1965年8月,在雙子星五號的航天員 Gordon Cooper 和 Charles Conrad 完成了繞地球環行任務後,一架直升飛機前來營救,而他們也進入了一個飛船旁邊的救生艇。這是歷史上最長的一次載人航行——共計7天22小時55分鐘。藝術家 Robert McCall 記錄了這兩位宇航員從大西洋尚普蘭湖號航母成功返航的情況。

 

「天空花園」來自Robert Rauschenberg,1969(畫布平版印刷)

1969年,Rauschenberg 被邀請去見證歷史上的一件大事——把人送上月球的阿波羅11號發射。NASA 為 Rauschenberg 提供了關於發射的詳細地圖,圖表,還有照片。這些資料成為了他《石頭般的月亮》系列作品的主要素材。

該系列包含了33個在雙子座工作室出版的平版印刷作品,同時也慶祝人類用一種「與科技之間積極負責地配合」的方式去和平探索太空。藝術與科學的融合是 Rauschenberg 在60年代繼續探索下去的主題。他稱那個時代為「保險絲燒斷時期」。

 

「土星碉堡」來自Fred Freeman,1968 (丙烯畫)

作為 NASA 藝術項目的參與者,Fred Freeman 獲得了在任務時期無限制進入太空設施的特權。看,他正向我們展示他離的有多麼近,甚至把他放在控制台上的咖啡杯也畫了出來。

「著裝」來自Paul Calle,1969 (鉛筆素描)

這幅描繪了阿波羅11號的飛行員正在穿上太空服的素描清楚地記錄下1969年7月16日那天早上情況。

「碟形天線」來自Paul Arlt,1968 (聚酯丙烯畫)

這個大天線是 NASA 世界網絡範圍的一部分。為了能和圍繞地球的航天器保持聯繫,在世界各地都要建立通訊台。

「太空時代風景」來自William Thon,1969 (紙上水彩畫)

亞熱帶氣候的佛羅里達州回收了一個早期的發射塔。持續進行的太空計劃開始需要用大型的運載火箭,而小型架台就送給那些拿它們當作築巢佳地的海鳥們了。

 

「月亮,地平線,和花(火箭首展)」來自Jack Perlmutter,1969 (畫布油畫)

在阿波羅登月計劃時期,先進的科技結襯著亞熱帶氣候的佛羅里達州風景,激發了藝術家們用各式的形式、形狀,還有顏色等進行藝術創作。

 

「阿波羅8號回歸」來自Robert T. McCall,1969

1969年聖誕節前夕,人類第一次親眼看到了遙遠的月球表面。Robert McCall 甚至都能想像出火箭引擎燃燒把繞月軌道上的航天器帶回地球的情景。

 

「天空實驗室計劃」來自Peter Hurd,1973 (紙上水彩畫)

Peter Hurd 參與了早期的 NASA 藝術項目,曾見證了最後一次的水星計劃宇宙飛船的飛行。他在10年後才記錄了這個天空實驗號宇宙飛船的發射——改良後能允許航天員在航行中生存和工作。三位宇航員皆通過指揮艙到達。

 

「思緒萬千」來自Henry Casselli,1981 (水彩畫)

1981年4月12日,宇航員 John Young 在他穿好太空服的時候露出了沉思的表情。藝術家 Casselli 把這位宇航員在執行任務前必須在腦海裡準備的畫面記錄了下來。

此畫傳達了一種安靜的,具有崇高靈魂的時刻。這是第一次改良可承載人類的新航天器,參與的兩位航天員分別是 John Young 和 Robert Crippen。

 

「15秒內起飛」來自Jack Perlmutter,1981 (畫布油畫)

Martin Hoffman 通過肯尼迪太空中心裡的顯示屏抓拍到了宇航員們用完全新奇的方式穿太空服。發射台在巴納納河後面遠一些的地方也可以被看到,這是進行瘋狂發射前沉靜的時刻。

「日出著裝」來自Martin Hoffman,1988 (混合畫法)

 

「奇普和巴蒂探索宇宙」來自William Wegman,2001

藝術家 William Wegman 讓他的德國獵犬擺出了宇航員的造型。其中一個從太空站向外凝望,另一個在太空漫步。NASA 還借了 Wegman 一套宇航服來幫助完成這幅作品。

 

「流體動力學」來自Tina York,1995 (混合畫法)

Tina York 通過繪畫生動地表現出流體動力學的概念,即當固態穿過氣體時氣體所產生的流動。York 在位於加利福尼亞州的 NASA 艾姆斯研究中心研究這個概念,她同時也參與了 NASA 的藝術項目。

 

「哈勃太空望遠鏡的檢修​」來自John Solie,1995 (畫布油畫)

這幅畫描述了一個具有歷史意義時刻——1992年12月哈勃太空望遠鏡在太空中的被檢修的過程。宇航員 Kathryn Thorton 向艙外丟了個壞掉的太陽電池板,與此同時,另一位宇航員正在奮進號航天飛船的裝載艙里工作。

這些太陽能電池板和廣域行星式攝影機是支撐 STS-61 檢修任務順利完成的主要部分。

「新邊界」來自Keith Duncan,2001 (混合畫法)

Duncan 用一種寓言的形式描繪了國際空間站。希臘神話人物伊卡洛斯和狄德拉斯正如天使般飛行在地球表面,圍繞在懸浮的空間站和宇航員周圍。太陽的光芒也在宇航員和飛行器的上方形成了一個太陽光罩。

 

「土衛六」來自Daniel Zeller,2006 (紙上墨畫)

被卡西尼飛行器所拍到的這幅畫,主要是想表達土衛六那錯綜複雜的表面。卡西尼飛行器在2004年7月抵達土星前,經歷7年的旅行,現在它將要開始一個新的4年計劃。

 

「紀念哥倫比亞號」來自Chakaia Booker,2006 (橡膠)

Chakaia Booker 用一種特製的橡膠來紀念哥倫比亞號遇難的航天員們。NASA 把飛行器剩下的零碎輪胎贈給 Booker,她將這些融合到作品裡。完成的作品看起來類似於一個黑色的星星,表達出了悼念2003年12月1日返航時失事的哥倫比亞號的沉痛心情。

 

女宇航員 Eileen Collins 的照片來自Annie Leibovitz,1999

Annie Leibovitz 在德州休斯敦的 NASA 約翰太空中心拍攝了正在那訓練的 Collins。她是第一位女性宇航員(1995年第一次飛行飛行器)也是第一位女性指揮官(1999年參與哥倫比亞號航天飛行任務)。

 

《NASA藝術作品集:50年太空探險》的合著作者 James Dean 是 NASA 藝術項目的創始人,從1962年到1974年一直負責項目的管理工作。另一位合著作者是 NASA 美術館館長兼多媒體管理的 Bertram Ulrich。補充資料可以看這裡250個太空里程碑的圖畫版簡史

 

原文出處:brainpickings.org
原文標題:The Art of NASA: Andy Warhol, Annie Leibovitz, Norman Rockwell, and Other Icons Celebrate 50 Years of Space Exploration

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

Related Posts

留下你的看法: