先前在介紹 2016 台灣設計師週的《台灣設計師週十歲了!十三項展覽活動看見設計影響力》一文中帶大家瀏覽過今年 13 個項目分別有些什麼,也詳細逛了《台灣設計師週之「設計開放日」,工作室開放囉!》。今天要再繼續看年度主題國家「以色列」。

駐台北以色列經濟文化辦事處今年與台灣設計師連線攜手合作,首度將以色列訂為主題國家,請到 HIT Holon (Holon Institute of Technology) 以及設計師 Itay Ohlay 策展,以「High Contrast」為題,展出 39 位以色列籍設計師的作品。

策展人 Itay Ohaly ─以色列工業設計師,也是 HIT 理工學院的講師。作品關注設計過程的概念與差異,堪稱設計領域實驗家。作品不單單只是從實用或改善人類生活面向出發,他的創作更偏向於概念性發展,設想未來的生活型態,透過創新設計思考突破更多可能性。

以色列政治局勢複雜動盪,各種國籍、族裔、宗教、文化及傳統並存。在歷史悠久的一方土地上,古國在此建立年輕國度,歐洲與中東在此融合,宗教與世俗在此交集,皚皚雪峰、湛藍海洋、乾旱沙漠遍佈國內,古老傳統與現代生活總在街頭交會,社會也始終充滿「高度對比」。生活與設計充斥著「高度對比」,以色列日常生活各個層面的多元與豐富,也深深影響著國內設計師,作品反映以色列及本質,包括衝突、折衷、創意、創新、隨興、幽默、快速與變異

透過以色列經濟貿易辦事處遊亞旭代表與 HIT 霍隆理工設計學院院長 Dana Arieli 教授的大力支持與奔走,邀請到設計師 Itay Ohaly 先生擔任策展人,召集設計學院學生導入教學課程,共同策劃執行本次展覽,並首度以主題國家型態,受邀於台灣設計師週展出,慶祝台灣設計師週第十週年展出作品皆來自以色列霍隆理工學院 (HIT) 的設計學院教授、校友及學生。

呈現作品分為三類,分別是: 移民社會的多重議題、摒棄傳統的現代論述與跳脫框架的視角,均源自社會觀察結果,亦可一窺以色列生活。

Saturated identity 移民社會的多重議題

以色列自建國以來,身分始終是一大議題,國內社會充滿諸多裂痕及對立:猶太人與阿拉伯人、歐洲猶太人與東方猶太人、本地人與移民、宗教與世俗、經濟不平等、性別議題,占據了以色列文化各個層面。以色列設計界因此時常關注身分議題,國內移民無數,許多現居以色列的設計師來自世界各地,也遊走在東方與西方、保守與變革、開放與封閉、通用與特殊之間,這些層面均表現在以色列各種設計元素之中

Edited tradition 摒棄傳統的現代論述

族裔傳統意識並非常存於以色列文化論述中,過去數十年間,為了融入以色列社會,人們必須忽視族裔遺產、淡化族群傳統特色,以接納摒棄傳統的當代及現代化論述。這項趨勢已在近年來大幅翻轉,從二十世紀七零年代以降,以色列民眾逐漸願意面對多元歷史,以色列設計界自然也如實反映這項新趨勢,讓集體與私人領域得以並陳

Distorted view 跳脫框架的視角

無論是選擇關注私人或集體身分議題,均取決於設計師觀點,也反映出他們所在的週遭環境,當生活充滿緊張氛圍,即便在都會、普世的設計領域中,以色列設計師總希望處理社會融合議題,作品也會受到以色列現實影響。對立、創傷、戰爭及快速生活步調都左右著以色列設計語彙,其中也不乏幽默、即興,並以跳脫框架的方式思考材質、設計方法及設計世界,因此以色列設計師觀點之中,從不同視角切入與現實的對話

精彩作品精選

作品名稱| Scissors
設計師| Carla Rataus
作品說明|若要畫一把剪刀,會是什麼模樣?本計畫研究剪刀原型,從經典日常物件中尋找不同的新觀點。

作品名稱| Weaved Seats
設計師| Efi Ganor
作品說明|這項計畫連結傳統、形狀與技術,將內含傳統及文化精神的材質置入新脈絡與形式中。

作品名稱| The Israeli combination
設計師| Guy BarSinai
作品說明|這套桌椅試圖以當代角度詮釋以色列設計價值。

作品名稱| Limited Edition Cypress Small Wood Casting ™ Console
設計師| Hilla Shamia Design Studio
作品說明|膠囊使用名為鑄木的獨特技術製成,結合鋁或黃銅與天然木材,也希望呈現兩種極為不同的自然元素交會時,會出現無法預期與戲劇化的現象。

作品名稱| Tube to Ring
設計師| Netta Ashery
作品說明|這是個實驗將黃銅管製作戒指的計畫,考量金屬管的結構與特質,使用傳統金工技巧,製作許多戒指。

作品名稱| Under light burns
設計師| Ofer Zick Art and Design
作品說明|只要你曾點亮光,即便你如今已離開,都在週遭留下疤痕或軌跡。

作品名稱| Eastern Candy charcoal lace ; Chaos M Bowl
設計師| Talila Abraham Metalace Art
作品說明|將蕾絲與自然花紋轉化為當代材質,並創造出動態的幻覺。

作品名稱| Two
設計師| Tamir Shefer
作品說明|以大尺寸呈現與關係及生活有關的個人紀事,拼貼呈現藝術家日常生活思緒。

配合本次主題國家展,也規劃了一系列的講座、工作坊、以色列設計選書與其他以色列設計作品展示,包含由設計師包含油設計師 Arthur Brutter 設計,Ido Bruno 教授所指導的地震桌,也都會在台灣設計師週再度亮相。

展覽資訊:
9/23(五) – 10.2(日)
台北松山文創園區 4、5 號倉庫& 北向製菸工廠
展區地址:臺北市信義區光復南路 133 號

圖片來源/ 台灣設計師週

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

長期經營台灣的設計媒體,關心年輕設計人的發展和未來。希望透過持續的努力,結合各地的能量和資源,讓生活變得更美麗、更便利、更有趣味。

Related Posts

留下你的看法: