亞洲區的設計能量越來越豐沛。而東方蘊藏的文化與中文字的內涵,都是很棒的設計元素。設計師們用其敏銳的美感與設計能力,將這些元素更加多元的應用在設計裡,展現東方文化背景的影響。

今天我們要來聽聽來自新加坡,獲得許多獎項肯定的設計團隊 Roots 創辦人 Jonathan Yuen,來與我們聊聊他們自己,以及平面設計。

Q:首先恭喜你的作品榮獲金點設計標章。請和我們的讀者介紹你自己與你的團隊。

謝謝!我是 Jonathan Yuen,是一位平面設計師與 Roots 的創辦人。

Roots 是 2011 年成立於新加坡的跨領域設計顧問公司。從創立至今,榮獲許多獎項肯定。並以相當切題、獨到見解且極富感染力的設計作品受到廣泛認同。


Q:請和我們談談「system14」,以及就設計面來說,Braun 影響了哪些?

systems 14 是由 Das Programm 在亞洲首次策劃與 Braun 合作的設計展,而我們是其中一個受邀的亞洲設計師。

從多面向來看亞洲的根源,中文字體形的演化與 Braun 設計裡具有系統性與嚴謹形式的特色有共同点。因此在這次的海報設計中,我們希望藉由使用 Braun 的設計元素,解構並重組「東」「西」二字,來表達上述的相似性。

同時也想藉以傳達 Braun 設計原則中,超越文化藩籬的通用性。而「東西」兩個字體皆由 Braun 的十四個設計元素,解構而來,以呼應這次的 systems14 主題。


Q:在設計中文字體與英文字體上最大的差別會是什麼,分別要注意哪些設計原則呢?

除了注意不同語言字體的形式之外,最重要的面向在於清楚了解每個字在使用時與上下文的搭配。

尤其是對中文字體設計,更是如此!一個字或是符號,搭配不同的字詞語句,所傳達出的意涵,就會不同,若沒有仔細去探究字詞間的意涵,僅是直接翻譯,就可能造成用字不達本意,或是令人錯愕的語法使用。

中文字是相當俱有圖像資產的語言,當我們在了解文字的演變與意義的過程中,會獲得許多很棒的靈感來源,這對我們在進行設計時,有很大的幫助。

 

Q: 平面設計帶給你最棒的禮物是什麼?

成為一個設計師,除了可以養活自己之外,同時也讓我學會用任何形式來看待生活周圍的人事物,以及對美追求更好的細節。再深層一點來看,設計對給我的影響是:我開始學著培養對於設計師而言,相當重要的習慣與特質。那就是洞察分析自己在做每個動作時的原因以及方法,甚至去思考如何再做得更好。

 

Q:平面設計如何影響你的日常生活?

成為設計師讓我現在可以成立自己的公司。並且讓我可以維持生計之外,也做自己想做的事。只要是工作,每天就會有例行公事與生意,但是自己創業,也讓我的生活保持彈性與自由度。

 

Q:你是否有接觸過被平面設計影響的人們呢?

我始終相信設計是無所遁形的在影響人們…從挑選產品到一本書都是!為什麼你會選這個產品呢?其實「視覺包裝」已經默默影響你的選擇,而一本書使用好的字體,也會無形中在視覺與心理上有所影響。

 

Q:對於想要從事平面設計的年輕人,有什麼建議嗎?

許多人會說不要忘記為何要設計的初衷以及對設計的熱情,此外,我也想說培養自己良好的態度,以及腳踏實地的去成長。在設計這條路上,沒有所謂的捷徑。在走上這條漫長的路途上,我們學到,也更甚感激那前任已經做過並留下的。

 

《作品欣賞》

《Singapore, very old tree》

 

《John Mead Dance Company》

 

《durian / coconut / pineapple》

 

《The Dialectal Vernacular》

 

《visualmind》

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

留下你的看法: