今天去哪裡散步呢?這次要為大家介紹 Voicer 特約撰稿人——旅居東京的獨立品牌 twinkle 主理人 Rei,帶大家去東京東神田的隱秘小店,看一個非常有趣的小展覽。

從 JR 淺草橋站出來,循著地圖來到位於千代田區東神田的一條安靜小巷裡,潔白樸實的店牆映襯著屋內柔和的燈光與攢動的客人身影;光是這樣從外而觀,就讓人忍不住感嘆一聲,這家店可藏得真是深。推開沉實的玻璃鐵欄門,眼前的展覽作品/空間氛圍與店舖的導語不謀而合:「感覚を開く」(Opening My Senses)。

這家店是「組むKumu」,正在展出的是 10¹² TERRA Wall WINDOW(Sep.10-18, 2016)

10¹² TERRA

每天,細胞都會有 1 兆次(10¹²)的新生變化。藉以這個概念來命名製作的植物容器,寓意持久更新的生命與創作力。這是由日本兩位年輕設計師妻沼大介、山田研一在 2012 年所創立的花器品牌 10¹² TERRA 的精神理念。

兩位大學設計系的同級生在畢業後各自工作一段時間,繼而又因共同愛好和理想走到一起,創立了 10¹² TERRA。在方寸之間,如同標本般的靜態植物展示,是 10¹² TERRA 花器作品最初帶給我的深刻印象。

與傳統花道不同,10¹² TERRA 採用透明玻璃與金屬焊料所構造的幾何形花器,將植物的靜美以精簡的線條概括呈現,一花一景,猶如一幅迷你版枯山水,帶給觀者一份充滿現代美學的寧靜感。

據說,給到他們靈感的,是小學理科教室裡的那些玻璃容器。妻沼大介說,因為父親是歷史/民族美術的研究家,自己從小就被家裡那些自然美術品和古董家具的氛圍耳濡目染,也經常在假期中被父親帶去各類美術館。

當年熱愛野球的少年甚至還纏著父親要去美術館練習投接球。現在回想起來特別感謝與尊敬自己的父親,自己對於美學的意識與積澱都是因他從幼小時就開始的。

目前 10¹² TERRA 的產品線大致分為乾花與水培植物兩大種類,可在一些買手店與網絡訂購。今年初的展會上 10¹² TERRA 也發布了全新的燈罩系列「CELL」,據設計師本人透露他們最近開始嘗試接手空間美學的設計,包括店舖的室內裝潢與一些器具的設計。

10¹² TERRA X Graphpaper

當然擅長創作美學造型的他們,在開發產品同時也不斷積極地與藝術家跨界合作,呈現的作品總能擴展你對於花器的想像。其中去年與南貴之氏共同合作,在東京 Graphpaper 藝術空間舉辦的「LAYERD-10¹² TERRA」企劃尤為特別。

展覽以 10¹² TERRA 花器為載體,邀請多位藝術家、創作者、造型師等不同領域人士,將各自在不同人生階段所擁有的生活物品通過堆疊組合的形式,創作並重現那些關於時間與記憶中的珍貴。為你挑選部分精彩作品回顧分享:

 

  • TOSHIBA C-30

在我 3 歲的時候父親就開始錄音了。按下那個錄音鍵,記憶與記錄就全部留在了磁帶中。當時為了將重要的紀錄不弄錯消除,父親在磁帶上都做了折斷處理。如今偶然發現了一盤被父親遺漏沒有折斷處理的磁帶,30 年後的我代替將它做了折斷。

——小島ケイタニーラブ(歌手、音樂人)

 

  • 塑料袋的頭

塑料袋在扯下使用後剩餘那部分的頭。這是 5 年前我自己開的那家奇怪的店時使用留下的,看著這些已經沒有用來裝商品的塑料袋本身的剩餘的頭,當時來店客人的情景都歷歷在目,於是變得捨不得丟棄它們而存留著。

——KEN KAGAMI(藝術家)

 

  • 誰在石頭上畫了史努比

——西村浩平(設計師)

 

  • 童年的回憶

我小時候總是對頭低下的世界感興趣,道路啊川流啊大海啊~看見喜歡的石頭就撿起來存在寶石箱裡,也會樂在其中編繪賦予它們各種各樣的故事。這裡面有聖母瑪利亞形狀的石塊,還包括一些用零花錢買的東西。

——酒井景都(模特、設計師)

 

  • 積攢的印度錢幣

在厭倦了去異國旅行的數年前,我開始了「每年都持續去同一個國家」的實驗計劃。這一兩年裡也引進了 VISION GLASS 和舉辦了生活用品展覽等,感到全新的世界越來越廣闊。實驗結果表明,好像這樣真的不錯呢!

——小沢朋子(食物設計師)

 

  • 小小的丹麥設計

因為姐姐當時住在那裡,所以我第一次出國到訪的是哥本哈根。對於當時學生的我來說,看到什麼都感到新鮮。被眼前的一切,那些北歐的塗鴉和色彩所衝擊著。這個馬蒂爾德女孩是丹麥小朋友都喜歡喝的巧克力飲料商標。雖然現在這些在日本大家都知道,但當時對我而言是初次認識到了北歐的設計。(笑)

標誌性的圖形與現代色彩的搭配,作為日用品包裝設計而言,我覺得它的完成度非常高。儘管在街上這些空殼會被踩踏,它還是會以某種方式微笑著。

大概讓我明白設計是給生活增添樂趣並能與自己現在工作相連結的那個最初的起點,說不定就是丹麥。即使這盒飲料被喝光了,我也捨不得丟棄這個紙盒。

——作原文子(室內造型師)

 

  • 時代之香

喜歡古舊的東西,從收集古本書起開始變得喜歡收集身邊古舊的東西。用古舊的周刊製作作品的時候,會將彩色頁撕下收集起來,伴著鮮豔印刷的同時也感受到紙張特有香味所帶來的時代感。那令人嚮往的,如同花香般的時代感。

———飯田竜太(雕塑家)

 

組むKumu

Kumu 的店舖位於東京人形町與淺草的中間地帶。這棟在祖父時代建造的 1960 年公寓,之前一直作為倉庫使用。主理人之一的小沼のりこ女士將它改造成了這家名為組むKumu(連結)的展覽/販售空間。

將往昔的童年與現今的生活相連結,那些珍貴的江戶時代回憶與生活的美學也將在這裡融合喚新。目前 Kumu 店內販售的生活品牌有 MATUREWARE、FUTAGAMI、JICON 等。

店鋪信息|東京都千代田區東神田 1-13-16
營業時間|12:30-19:00
*注|營業日為每月不定期,探店前請先至店鋪官網查詢當月的營業排期

 

東神田地區散步延伸推薦

一棟專注色彩研發及運用的大樓。集合了色彩工坊/餐廳/畫廊等綜合空間,會讓你打開一扇色彩的新世界。

地址|東京都千代田區東神田 1-14-2

 

日本各大雜誌都報導過的人氣餐廳,食堂與 Bar 之間日夜切換,帶來不間斷的美味體驗。

地址|東京都千代田區岩本町 1-13-5 8BLD 1F

 

一家以 Rest&Revive&Restart 為理念,注重運動後為身體補充營養的健康輕飲食餐廳。「RUN & BRUNCH / KNOWLEDGE IS POWER」是他們的宣傳口號。

地址|東京都千代田區東神田 1 丁目 2-10

 

文章出處/ Voicer
圖片來源/ Rei

誠摯邀請你成為好朋友-->
        

About The Author

藝術是世上最動聽的無聲之聲。 藝術發聲/分享平台,創立於2007年,我們的團隊在上海。 We Voice Creativity and Inspiration, based in Shanghai, China.

Related Posts

留下你的看法: